慶祝高雄一○○ 三大主題11月起跑葉匡時：雙手勞動認真打拼的庶民文化，更能體現從底層長出來的豐富多樣又美麗動人的文化(5部影片)

明(109)年9月1日適逢打狗更名為高雄第100周年，高雄市政府文化局為慶祝這獨具歷史意義的一年，今(29)日舉辦高雄一○○記者會，記者會首先由創設於19世紀的東華皮影戲劇團帶來手法精緻細膩的皮影戲展演，為活動揭開序幕，同時也宣告慶祝打狗更名高雄100周年系列活動正式啟動，擇定皮影戲、建築、公共藝術精選作品，體現高雄在地精神。此外，透過專書、工作坊、小旅行及藝術導覽等系列活動，從時代變遷的脈絡視角，探討都市、建築與公共藝術的各面向發展樣貌，並以皮影戲曲反映舊時人文風俗與現代生活情態，講述高雄市獨有的城市多樣性與百年來的生活風景。

主持人開場

19世紀創設的東華皮影戲劇團表演西遊記--孫悟空72變

葉代理市長匡時表示，首先向文化局長林思伶及同仁的構思創意表達感佩，他提及對過去工業大城的高雄印象是粗曠、直率、熱情，經過一二十年來許多人的努力，逐漸展現高雄潛在的文化底蘊，反映高雄的歷史深度、厚度及百年來的發展。「高雄」這座城市長期以來因為工業城市的刻板印象，較少人談起高雄的「文化底蘊」，事實上以雙手勞動認真打拼的庶民文化，更能體現從底層長出來的文化，既豐富多樣又美麗動人。高雄人樂天知命且直爽的生活態度，正象徵著這座城市堅毅努力、兼容並蓄的城市文化風格。因此，為了迎接明年高雄百歲生日到來，文化局特別精選高雄100處特色建築、100件經典皮影戲偶及100件經典公共藝術作品，透過臉書、小旅行、工作坊、藝術導覽、專書等系列活動介紹給市民朋友，將帶領大家從時代變遷的脈絡視角，由「建築」、「歷史傳統」到「公共藝術」的發展樣貌，一窺高雄百年來的生活風景及城市文化底蘊。這許多慶祝活動，鼓勵藝文界的朋友踴躍一起提出構想，一起慶賀高雄走過百年、具有紀念意義的一年。

高雄市代理市長葉匡時致詞

高雄市文化局長林思伶表示，高雄各時期建築形式、公共藝術的演變豐富了文化多樣性。另外，有感於全臺目前僅餘高雄，仍有皮影戲劇團持續活動，且地方皮影戲劇團前輩逐漸凋零，展望高雄未來文化發展的同時，重視保存本地獨有文化風景格外重要。林思伶局長強調：「在地即國際，我們擇定『特色建築』、『公共藝術』、『皮影戲偶』三個主題串連，自今(108)年11月開始，將在臉書專頁及IG專頁以雙語的方式「每日一則」介紹，希望吸引更多國際友人認識高雄城市之美。」另規劃於明(109)年9月1日出版「高雄見築百選」專書計畫，進一步連結、發揚土地和人民的生活記憶。

高雄市文化局局長林思伶致詞

高雄曾歷經幾個階段變遷，清領時期通商後成為重要的貿易港口與海防重鎮。日治時期則因南進政策，鐵道、新市街、高雄港及現代產業設施的設立，大致底定高雄城市現代化的發展樣貌。而百年前的大正9年（1920）9月臺灣總督府施行地方制度改正，將原來的部份臺南廳、蕃薯藔廳、鳳山、阿緱廳納入新成立的高雄州管轄，打狗亦正式更名為高雄，是本市市名首見於臺灣歷史，2020年恰恰走過百年，因此對所有高雄市民而言是非常具有紀念意義的一年。

現場邀請創設於19世紀的東華皮影戲劇團合照

為了向經典致敬、迎接高雄100歲生日，文化局自今(108)年11月開始，將透過「藝百驚艷」、「見築百講」及「百年偶遇」三個主題臉書專頁及IG專頁，以「每日一則」方式，將「建築」、「皮偶戲」及「公共藝術」100個經典個案介紹給所有市民及喜愛高雄的朋友。另外，明(109)年3月起，文化局將啟動一系列活動，歡迎市民朋友踴躍參與「建築美學走讀小旅行」活動、「皮影戲展演及製偶體驗工作坊」及「公共藝術城市美學導覽行腳系列活動」，期待讓更多市民朋友一同體驗「高雄」的今昔蛻變，展望未來迎向美好。並規劃於生日當天（109年9月1日）出版「高雄見築百選」專書計畫，也盼邀請更多市民共同見證高雄多樣性發展的城市記憶。