旅美回鄉~拍攝有故事的照片

陳站長 在一個偶然的機會，參觀了徐教授的繪畫攝影展，原本沒什麼特別感受(只看到攝影作品的表面形象...)~直到快看完準備走出會場時，創作者很親切的詢問：需不需要導覽~沒想到這一說，深深吸引我，去經歷這些照片中的故事~讓人彷彿置身在畫面的故事裡，久久難以忘懷~

林園~是徐教授的故鄉，但這個故鄉在將近五十年後，有了莫大的變化，尚存的童年回憶，已寥寥無幾~也許為了找回童年的回憶，徐教授騎腳踏車在故鄉尋找｢童年的情景｣，還有看到一些特別的情景，就會好奇的去了解並拍攝記錄下來，而這些照片並不是走馬看花或曇花一現，每張都是創作者用心體會、用心去觀察與了解的情景，這些都是｢有故事的照片｣，還具有文化與歷史內涵的照片~

我想，對於林園的印象，從徐教授的個展與解說之後，從此就跳脫｢林園工業區｣的刻板印象，而是有人情味、有歷史、有文化的林園~

歡迎大家有機會可以到文化中心參觀｢遊子心故鄉情｣~這難得的繪畫攝影個展~

文/攝影剪輯：陳站長 2017.02.07
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊子心故鄉情
徐慧姬繪畫攝影個展
Connally,Huei-Chi's Painting and Photo Exhibition

徐慧姬出生林園，省立台灣師範大學體育系畢業後，任教於銘傳商專，1968年旅美定居，1977年美國俄亥俄州立大學體育碩士畢業。旅美48年期間，在俄亥俄州辛辛那提市公立學校擔任中國語文教師，2005年從教職退休，她曾於1995年榮獲｢全美教授外國語文教師資優獎｣，也是第一個獲得該獎項的台灣人。

林園是一個純樸富庶的漁港農村，在那裡徐慧姬度過多采多姿的金色童年。三年前開始，徐慧姬每逢冬天就回林園避寒，閒暇時學習繪畫、書法、攝影。從工業區的建設中，她看到蛻變的林園。為了懷舊，她以相機拍下了無數的農村、漁港美景，藉以拾回童年的記憶。

藝術的定義既廣且深，徐慧姬早年從事動態藝術(韻律舞蹈)，晚年積極於靜態藝術(繪畫攝影)，此次展出，不論是繪畫或攝影，每張作品都隱藏著作者的堅持、耐力與意志力，也展現其多年來辛勤耕耘的成果。

徐慧姬 年表
出生：1940年出生於高雄縣林園鄉
經歷：林園國小、林園初中、屏東女中畢業
1963 台灣師範大學 體育學系畢業
1963~1967 台灣私立銘傳商專韻律舞蹈助教
1967~1968 台灣私立銘傳商專 韻律舞蹈老師
1968 旅美定居
1969~1971 美國俄亥俄州 哥倫布市公立學校體育教師
1975 美國阿拉巴馬綽伊州立大學諮商碩士
1978~1984 美國俄亥俄州辛辛那提市輔導東方學生(新移民)英文
1984~2005 美國俄亥俄州辛辛那提市公立學校中國語文教師
1995 榮獲全美教授外國語文教師資優獎
到中國北京中央美術學院考察、訪問及學習中國民間藝術
2005 從教職退休
展歷：1984~2005 參與美國學校舉辦民俗活動展出花鳥畫
2004~2005 參與美國俄亥俄州辛城繪畫聯展
2016 彩墨個展於高雄林園圖書館
彩墨個展於美國印地安那州
林園高級中學國中部美術班畢業校友暨親師聯合美展於高雄市文化中心至高館
2017 ｢遊子心故鄉情－徐慧姬繪畫攝影個展｣於高雄市文化中心雅軒

#以上有關展覽文字內容擷取自｢高雄市政府文化局｣本次展覽文宣內容。

攝影作品包含：
手藝傳承、林園工業區風景(與香蕉園)、
異鄉系列(在美國的生活)、
漁港風情系列、
記憶拼圖系列(作者藉由拍攝林園故鄉的舊街與房屋，拾回對童年的回憶)
....
 

展覽地點：高雄市文化中心-雅軒
展出期間：2017/2/1~2/12(週一公休)