暢銷書翻拍電影的趨勢與影響

近年來，越來越多部電影是從暢銷書被改編或翻拍而成，

利用知名小說或漫畫作為取材，將原創故事的劇情改編後搬上大銀幕，

不但創下超高票房，同時也使原著的銷售量屢創佳績，這樣的趨勢逐漸影響電影市場。  

暢銷書改編電影分為劇情片、懸疑片與愛情片等多種不同類型，

其中又以《魔戒》、《哈利波特》等科幻類型的翻拍電影最為經典。

翻拍電影通常能為觀眾帶來熟悉感，但是提供新鮮感的能力卻很有限，

所以並不是每部翻拍電影都可以成功大賣，若票房效果不如預期，

即使是系列電影，也很有可能出現沒有續集的情況。

暢銷作品在電影上映之前就已經擁有基本的忠實讀者，

改編之後的電影將文字轉化為銀幕上鮮活的形象，用畫面補足書中無法想像的部分。

製作團隊是否能夠將原著主要的精隨呈現在觀眾們面前，

除了考驗演員的演技、導演的功力和劇本的改編，還需要消費者願意買單，

然而，以書與電影兩種不同的方式欣賞一部作品，也能體會到不同層次的享受。

記者　廖俞瑄  採訪報導