「台灣文學翻譯出版補助」11月1日起受理申請

文字-A A +A

「台灣文學翻譯出版補助」11月1日起受理申請

新聞稿

 

為提高台灣文學的國際能見度,國立台灣文學館賡續辦理「台灣文學翻譯出版補助」計畫,2014年補助項目仍分為三種:「翻譯」、「出版」及「翻譯出版」,惟相關作業有兩項調整,11月1日起至11月30日受理申請。

 

「台 灣文學翻譯出版補助」計畫是為促進文學交流國際化,鼓勵台灣文學作品及論著的翻譯出版,前身是文建會時代的「中書外譯」;申請資格者有兩類,一是「國外合 法登記或立案之出版事業、學術研究機構、文學相關團體及從事臺灣文學翻譯之自然人」,或是「具國際行銷通路能力之國內出版單位或自然人」,符合資格的國內 外譯者及出版商都可提出申請。

 

2014年 「台灣文學翻譯出版補助」作業要點有兩項調整,一、凡獲「臺灣文學翻譯出版補助」者,於獲補助之計畫出版後,需提供未來連續二十四個月內的銷售數額,每半 年通知台文館。二、申請書之「出版單位同意出版之證明文件、行銷推廣之構想與出版單位簡介」處新增:「若已賣出國際版權,納為補助優先考量」。

 

各項補助項目及最高金額為:每部「翻譯」作品新臺幣十五萬元為上限。「翻譯出版」作品以新臺幣六十萬元為上限。每部翻譯「出版」以新臺幣四十五萬元為上限。每件作品補助金額不等,皆含稅。有意申請單位或自然人應於11月30日前以郵寄或親送台文館,詳情請參閱台文館網站之行政公告。

 

此外,台文館表示,過去幾年的補助項目除「翻譯出版」外,再酌增「翻譯」、「出版」兩項。惟執行多年之後,本館針對此翻譯出版補助成效與檢討召開專家學者諮詢會議,即有共識可回歸文建會時期作法,聚焦在「翻譯出版」補助,將有限資源集中運用,並採擇優補助,非雨露均霑,故自2015年底起將有所調整,補助作業要點取消「翻譯」申請,仍保留「翻譯出版」、「出版」兩項。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2010.03.29

村夫

加入時間: 2010.03.29
333則報導
246則影音
13則OnTV

作者其他報導

鍾玲教授珍貴手稿捐贈臺文館

2015-12-22
瀏覽:
1,827
推:
2
回應:
0

「講咱ê故事─白話•字•文學特展」特展開幕

2015-08-20
瀏覽:
2,310
推:
14
回應:
0

七夕情人節 台文館喜迎 第300萬幸運觀眾

2015-08-20
瀏覽:
1,937
推:
3
回應:
0

文學與電影的《閱讀時光》特展配合電影同步登場

2015-04-13
瀏覽:
2,353
推:
18
回應:
0

台文館文學小沙龍4月10日晚上7時邀您來對談

2015-04-08
瀏覽:
1,887
推:
2
回應:
0

愛創作領百萬-2015台灣文學獎徵獎辦法出爐

2015-04-06
瀏覽:
1,925
推:
4
回應:
0

清明連假台灣文學館推出親子故事時間

2015-04-01
瀏覽:
1,499
推:
1
回應:
0

台灣文學地景App 閱讀創作一把罩

2015-03-24
瀏覽:
2,323
推:
67
回應:
0

「台灣文學翻譯出版補助」11月1日起受理申請

搜尋表單

目前累積了151,273篇報導,共11,343位公民記者

目前累積了151,273篇報導

11,343位公民記者