職得一探：【譯】想天開

節目主題：

對於社會新鮮人以及大學生來說，「未來職業的選擇」無疑成為人生最重要的一個十字路口。如何在夢想和現實之間找到絕佳的平衡點，好開拓自己理想中的未來，為節目最重要的主旨。並藉由創意來改造老舊職業，以改變應萬變。

第一集:譯想天開

主角：田思怡

介紹：受訪者為提案人自己的阿姨，擔任過自立報社的記者，後來由於外跑記者與自身的性格不符，轉任到聯合報擔任編譯的職位。時常翻譯一些國際要聞，只要國際發生重大事件時，她所撰寫的文章就會被刊登在頭版上。因此選她當主要受訪人，分享她約30年的新聞經驗談。