康熙皇帝誤會了 台灣芒果哪是無用之物?

康熙五十八年四月二十九日，福建巡撫呂猶龍進貢福建土產給康熙皇帝，奏文是這樣寫的(文來自瀚典清奏疏選彙):

福建有番檨(土芒果)一種，產在台灣，每於四月中旬成熟。奴才於四月二十八日購到新鮮者，味甘微覺帶酸。其蜜浸與鹽浸，俱不及本來滋味:切條曬乾者，微存原味。奴才親加檢看，裝貯小瓶，敬呈御覽。但新鮮番檨，不比法製者可以耐久; 奴才細教家人小心保護，將所到之數盡皆進獻，故於摺內未敢預填數目。再，武彝山茶，土人俱以巖頂新芽為最，奴才親檢芽茶，加謹裝貯，一同恭呈御覽。

康熙帝批文:知道了。番檨從來未見，故要看看。今已覽過，  乃無用之物，再不必進。

由奏文得知，福建巡撫呂猶龍是真正嘗到台灣的土芒果味甘微覺帶酸的原味，但水果的香氣他沒有描述。在當時中原人能吃到寶島台灣的土芒果，當然稱得上珍奇、稀有、味美，被福建巡撫選為貢品是理所當然; 但福建離北京那麼遠，唯有把未全熟的芒果製成芒果乾進貢皇帝，所以僅微存原味。福建巡撫他也不是不要命的，把不能吃的東西送給皇帝，依筆者之見: 康熙帝當時已六十五歲了，他吃得了芒果乾嗎? 搞不好他連牙齒沒有了; 或者當天康熙帝真的是心情很不爽。康熙帝的批文指出「此乃無用之物」，應該是指「福建巡撫呂猶龍製造的台灣芒果乾」，不是指台灣的好吃水果「土芒果」。福建巡撫呂猶龍收到皇帝的批文，心中一定有很多的x 字講不出口。

台灣土芒果的特徵為:熱帶果樹，常綠喬木，陽性樹，株高依品種約有3~20公尺，需日照充足，12月至翌年2月開花，花頂生，花雜性，小形而多數，圓錐花序，花軸帶紅色，淡黃色，果實黃綠色或紅色、味美。葉互生，有柄，長橢圓形，全綠，銳頭，平滑，全緣，新葉暗紫褐色，葉、枝折斷有白到透明膠狀乳汁，會引起皮膚過敏、發癢。

台灣土芒果是由英文Mango音譯而來，產於印度，為漆樹科熱帶果樹，於1561年（明朝嘉靖40年）由荷蘭人引進台灣，在台灣生長已超過四百年，好好珍惜，不要被外來、慢來的植物、人所滅種。