用影像說故事(上)-公民記者123第34集
公民記者新手123，共51集，每集2分鐘的短片，為你的公民新聞製作打下深厚基本功。
34) 用影像說故事（上）
先寫文字再拍畫面？還是先拍畫面後再寫旁白？公民報導的製作方式很多，能以影像來說故事，減少過多的文字敘述，當然最符合影音媒體的特性。本單元將和公民記者分享如何強化「用影像說故事」的能力。
●撇步123
1 前置期─充分蒐集資料
「用影像說故事」，並非拿了攝影機到現場，看到什麼就拍什麼，拍完以後從這些畫面素材來「看圖說故事」，這麼簡單。若要以影像為重，日後能夠用影像說故事，必須在事前做足準備功夫。像是蒐集完整的文字資料、有受訪者的話，可先進行非正式的預訪，來擬定適當、充足的訪題、若有時間，最好能先去重點拍攝場地勘景。
除非是非常有經驗、能隨機應變的專業影像工作者，否則，最好在前置準備充分的資料，並先行消化這些資料，思考如何用影像來表現：這樣才能在正式錄影時，盡可能拍到足夠有用的好畫面。
譬如：影片要呈現攀登雪山路途的艱辛，可能就要捕捉登山者的負重、沿途地面的冰雪、行路的狹窄或險峻、到終於抵達目的地的喜悅…等。透過這些畫面的銜接，比起用大量文字敘述路途的艱辛，更有說服力。
2 製作期─盡量多拍
用影像來說故事，最好有足夠的畫面素材來處理，在現場若無法判斷某個畫面是否需要拍攝的話，最好把握「寧可多拍；不要漏拍、少拍」的原則，留待後製時再來取捨。這樣，事後才不會因錯失某些畫面而懊惱；同時，某些預期之外所拍攝的影片、或是訪問者的談話，說不定能激發你更多的創意或說故事的靈感。施音報導，有時候光用講的並無法傳遞充足的訊息，特別是有些說明讓觀眾想像不出畫面，或是已成為歷史，現在拍攝不到。
3 後製期─從影像找故事主軸
通常要拍攝一則報導前，公民記者可能心中都有定見或是先擬定拍攝主題的故事大綱。不過，要充分「讓影像來說話」，最好把先前規劃的大綱放一邊當參考；仔細地瀏覽拍攝影片、聽過所有訪問內容並紀錄，從這些實際錄影的畫面和聲音素材，來找出是否有比原先設想更好的說故事主軸。
●密技123
1以影像表達名詞數據
有些名詞和數據，都比較難用畫面傳達，所以，遇上專有名詞和數字，公民記者可以發揮想像力，用故事、譬喻或是類比等方式來表現。
譬如，「植物的分化全能性」這個專有名詞的專業解釋是：
「植物在學理上任何的組織、任何的細胞，都具有該植物所有的遺傳訊息，在適當培養環境下都具有使得細胞可以發展成完整植株的能力。
但若改用「孫悟空大戰牛魔王」的故事並用一張動畫來呈現，就更有趣了。
另外，像科學家介紹SMA這種天文望遠鏡，可像這樣介紹：
「SMA是用8作直徑6公的天線陣列，模擬出直徑500公尺的單一碟型望遠鏡，望遠鏡6公尺的天線陣列，模擬出直徑500公尺的單一碟型望遠鏡。望遠鏡解析度相當於看到40公里外的1元銅板。」
若是用影像來思考，就可以把很多數據，用實際可拍到的畫面來詮釋。
雖然，以上兩則是專業節目製作的範例，不過，公民記者若能用點創意、多花點時間構思，一定能夠增強用影像說故事的功力。
2 以影像詮釋抽象概念
有些語言或文字比較抽象、形容，比方說到「北風很強」，可以拍攝強風吹著樹梢，或行人拉緊領口的畫面。
又例如「時間」的概念，畫面上可以拍攝時鐘、日出日落、手機上的時間顯示、或者拍攝學校門口放學的小學生，來呈現大約是下午四五點…等。
3強化影像「力道」
什麼樣的畫面最有「力道」？可以讓觀眾感動的畫面，最能讓人印象深刻。在製作影音報導的過程中，應善用平時就要培養的敏銳觀察力，讓挑選出來的畫面不僅能說故事，還能牽動觀眾的情緒。
譬如：要表達藏民磕長頭的堅定信仰，如果拍到行者腳下反覆修補的苦行鞋履，其他人的喜捨，都勝過用一堆旁白說明。
●知識+123
世界新聞攝影獎─用一張圖片說故事
雖然「世界新聞攝影獎」是鼓勵平面攝影，不過，它能在一張圖片裡面，凝聚了很強的攝影力道和影像背後的故事。
「世界新聞攝影獎」，是「世界新聞攝影基金會」在1955年所創辦。一年一度的世界新聞攝影獎，已是世界上規模最大、最負盛名的年度新聞攝影大賽，競賽的目的主要是獎勵全球傑出新聞攝影工作者，並透過世界45國的巡迴展覽，將優秀的作品分享給各地民眾。
世界新聞攝影獎共有十個分類獎項及一個年度首獎（World Press Photo of the Year），十個分類獎項包括：日常生活（Daily Life）、一般新聞（General News）、新聞人物（People in the News）、當代議題（Contemporary Issues）、動態新聞（Sports Action）、運動專題（Sports Features）、突發新聞（Spot News）、自然景物（Nature）、藝術娛樂（Arts and Entertainment）及肖像照片（Portraits），在分類中，另區分單幅作品（singles）與系列作品（stories）獎項。
除了展覽之外，基金會亦經常與各地分支機構舉辦相關研討會、講座與工作坊，增進世界各地新聞工作者的交流，並藉此培養新一代的新聞攝影記者。而台灣的世界新聞攝影展，則由「財團法人有容教育基金會」負責規劃、承辦。
資料來源：
世界新聞攝影基金會「World Press Photo Winners Gallery 2008」
延伸閱讀
book
《另一種影像敘事》 (Another way of telling)
作者：約翰．伯格、尚．摩爾 譯者：張世倫 出版：三言社
《美國新聞攝影教程︰獲得傑出新聞圖片的專業法則》
作者：[美]肯尼思‧科布勒﹝Kenneth Kobre﹞ 著 出版：陝西師範大學出版社
《8新聞攝影雜誌 秋季號 / 2007 8 [22] V6N2 - Autumn’07》
movie
《台灣當代影像: 從紀實到實驗》 (15DVD/附書) 同喜文化發行
●練習曲123
1 遇到過一些歷史題材或拍不到畫面的情形嗎？想想看，你用什麼方法來處理影像？
2 上網瀏覽近幾年「世界新聞攝影獎」的得獎作品，看看那些讓你覺得「力道很強」影像，具備了哪些條件？
3 思考一段抽象的形容、一段專有名詞的解釋或是一段數據的說明，你能否轉化一下，用「影像」的方式來呈現？
回應文章建議規則：