The Phantom of the Opera

《The Phantom of the Opera》

親愛的歌劇魅影
是他!卡斯頓．勒胡

賜予你生命
卻也賜予你一張破碎的臉

讓你虛弱的靈魂
隱藏在陰冷的面具之下
藏匿在巴黎歌劇院的地窖黑暗處

巴黎歌劇院裡那座華麗縈璨的水晶吊燈
也無力照亮你
凝滯在你眼眸裡那片濃豔的紫色憂鬱

但他同時賜予你如天使般的樂聲
讓你將你飽滿的熱情
全部奉獻給音樂和你心底的戀人~克莉絲汀

音樂和愛讓你翱翔
讓你暫時逃逸被冥咒的面容

當你發現克莉絲汀不再眷戀你
你自認是那張惡臉 扼殺你的愛情

那忿怒 恍如火燄 熊熊的燃燒著
你傲嘯著 如巨浪般

但令人悲憐的魅影啊!
澆熄你的忿怒 竟是一個吻

克莉絲汀的吻 讓你盈淚
淚水從你的容顏滑落
再輕柔地滴落入你枯萎的心

淚 如聖水般 洒淨著
你被無止盡的暗夜和孤寂 扭曲的心
此刻 你被冰封的柔情 盡情釋放出
你讓克莉絲汀攜帶著子爵的愛 飛翔

為此你將換取
享受孤獨 恣意庭前花開花落
笑看寂寞 漫隨天外雲巻雲舒

而你獻給克莉絲汀
那朵繫著黑絲帶蝴蝶結的玫瑰
自你的指間滑落

荊棘劃傷你
你卻甘之如飴的舔舐著
為了克莉絲汀那 如鏡花水月般的吻

世人想要嘲笑你 憐憫你
卻顯得如此的 貧瘠乏力
因為他們清楚 那吻對你的魔力

但人們真懂得你那深沉的悲哀嗎?
我因此為你落淚!

但你清楚克莉絲汀對你的承諾
她將帶著你的屍體和秘密及那枚永不離身的戒指 埋葬一起
所有的絕望、慘厲、陰森、悲哀
都將會遠離你

而這齣詭譎而淒美的劇終將落幕

唱吧!音樂天使
花朵將凋謝 夏日的果實會枯萎
四季更迭著 人生亦如此

但我許諾你 偶爾我也會憶起你
憶起你那悲鳴般令人心碎的歌聲