即將消失的世紀容顏(黑白)

照片

好長一陣澈骨的刺痛

好久一段身心的煎熬

紋成您臉上的黥面

縱使歲月流逝

也依然附著在您臉上

從少女到蒼老

是美麗的象徵 是避邪的符號

亦或是族氏的圖騰標記

紋在祖母的臉上

竟是如此的美麗 如此的祥和

我說 我也要刺黥面

祖母笑了

祖母開懷的笑了
                  _林道明先生詩作(近20年前作品)

    台灣原住民族群中，只有泰雅族　賽夏族和賽德克族暨太魯閣族有紋面的傳統，族群人數為四者之冠的泰雅族的紋面文化從何而來？至今仍是個謎，但是在泰雅族的神話傳說中，卻有著豐富的想像空間。 　

     首先是「姊弟通婚」說。傳說天地剛形成時，世上只有泰雅姊弟兩人，姊姊為了傳宗接代。拿了黑灰塗了臉孔，和不知情的弟弟交合，從此人類得以綿延不絕。。另一個有關紋面的傳說，是為了「趨吉避兇」。傳說古時後許多年輕的女子不知什麼原因相繼死亡，這讓泰雅族人非常恐懼。有天晚上，有個少女夢見祖靈顯現告訴她要在臉上刺上花紋才能避免死亡，少女們照著祖靈的話紋面，說也奇怪，自從泰雅族女人在臉上紋刺後，再也沒有少女不明原因死去。自此，泰雅族紋面的風俗相襲成風，一直到日本統治時才停止。

　　過去泰雅男女在15歲左右，男子必須狩獵多次成功後，才可以在額頭上及下巴刺青，女子則必須學會織布才得刺臉紋，完成紋面者，才可論及婚嫁。

　　如今紋面國寶已逐漸凋零，這些世紀的容顏已逐漸在世界舞台隱退，徒留下泰雅子孫緬懷先人勇於承受苦痛的英勇事蹟。

　　在歷史的洪流中，我們只能從史料影像中一睹紋面長者的風範。這些民國八十三年由我拍攝的影像，希望能留下一鴻半爪，供後人憑弔外，也希望泰雅子孫們不要忘了找回屬於泰雅祖先的榮耀與自信。