2010民族誌影展巡演在平和部落 「走過千年」紀錄片與座談會

5月28日（五）民族誌影展在平和部落上演，會後並安排《走過千年》的導演比令亞布跟與會人員聊聊拍片經過，與片中不同的主角現在和部落的關係。

這部紀錄片非常適合讓每一位八八水災重建工作者看，讓在部落的外地工作者能回過頭來看，近十個月自己做的是什麼樣子的重建工作，挾帶資源進到部落影響了部落是什麼……。 

紀錄片介紹：

走過千年Through Thousands Years

比令亞布/ 2009/ 66mins/ 台灣/ DV

Pilin Yapu/2009/66’/Taiwan/DV

漢人影片團隊到新竹縣山上拍攝泰雅族部落的遷徙影片；一個原住民的影像工作者，則紀錄漢人在山上拍片的過程，如何與泰雅族溝通合作，及其中發生的衝突。面對更龐大且複雜的外在力量，斡旋及溝通的努力過程，《走過千年》嘗試回答其中涉及的專業權力與文化宰制的辨證及反思。身為原住民紀錄片工作者的導演，他的介入，讓我們看到了「由誰來說」，究竟有多重要。