探索古著潮流 台日流行趨勢與文化差異

華岡融媒體記者/ 羅詠葳報導

  在台經營古著店的日本老闆飯島真一，自2017年毅然決然到台開店，已邁入第七年的營業。飯島真一表示，台灣人跟日本人在選擇古者上有很大的差異，台灣人買古著時，比較喜歡跟隨線下流行款式，而日本人雖然也會挑選流行品項，但更願意去尋找與眾不同的古著。

▲來台開古著店的日本老闆飯島真一，營業已邁入第七年。 攝｜羅詠葳

  飯島真一認為造成這樣的差異，可能是受到市場大小、流行文化的影響。在古著市場上， 台灣跟日本比起來規模較小。 而在歷史發展上，日本二手文化發展之所以成熟，主要是受到1980末期泡沫經濟的影響。在1970年時，美國流行文化進入日本，無論是音樂、電影、穿著皆受到時下年輕人喜愛，當時日本經濟狀況佳，進而刺激消費，帶動民眾消費高價單品，後期進入泡沫經濟時，民眾不得不將值錢精品拿去變現，也使日本開啟二手文化的市場。飯島真一也說道：「穿古著，就如同穿越時光來趟奇妙旅程，也為生活增添深度。」

▲對飯島真一來說，古著就好像將歷史穿在身上。 攝｜羅詠葳。

  在這七年的營業期間，飯島真一認為這家店不完全稱得上是古著店，有種介於賣二手衣跟古著店的中間值。飯島真一說這幾年販售的款式一直以來差異不大，例如在夏天時都會賣夏威夷襯衫，冬天就變成長版大衣。當然，這對於老闆來說是一大優勢，因沒有太大的流行變動，在進貨上比較方便，正也因為這樣商品漸漸同質化，在飯島真一心中也成為小小的遺憾。不過，飯島真一也想對開始嘗試古著的人說：「可以先從較為輕鬆的款式入手，逐步探索屬於自己的風格，享受古著穿搭的樂趣。」

▲店內風格多元，飯島真一希望客人能大膽嘗試。攝｜羅詠葳。