老戲院「機師」流金歲月

記者田一葳／南華大學報導】南華大學哲學系主任尤惠貞年少時期，曾經跟著從事電影院「機師」的母親，走過一段    「台灣老戲院的流金歲月」。

    尤惠貞將記憶拉回民國30-70年代，當時她的母親從事運送電影膠卷事業，那時的職稱為「機師」﹝閩南語﹞。台北有電影租借公司，各個廠商要去招標每部電影，因為電影的膠卷是跟廠商承租的，所以每區的每部片都有它自己的行程與時間。

    尤惠貞是東部人，在東部鄉下電影院播放的帶子，都是由招標廠商的機師去送電影膠卷。有些電影院甚至沒有播放師，這時「機師」也就要擔任播放的角色。

    誇張的是，有些日本片或是外國片需要機師或播放師配音，外國片當時還沒有翻譯與中文字幕也沒有配音師，所以機師與播放師就要扛起這個角色，他們就是當場照著劇本念台詞，就算聲音不搭、口齒不清或是很多其他不同問題，當時的觀眾也都不以為意。

    台灣早期交通不發達，「機師」必須在一場電影院播完後，準時的將膠卷送到另一個電影院，即使颱風來襲火車停駛，也必須風雨無阻的在一定的時間之內送達，而且膠卷很容易潮濕發霉，必須用很多個麻布袋分裝起來，每袋都有一定的重量，在運送上也就會變得比較吃力。

   「那個年代經營電影院真的很辛苦」，尤惠貞形容說，早期電視沒那麼發達，要宣傳一部新的作品必須動用很多人力資源。                「機師」也要負責到處口頭宣傳與張貼海報，電影院大門的宣傳大看板與宣傳車上的宣傳照，都是請專業繪畫師傅製作。

    那個年代不時會有一些混混或是惡劣人士，闖入電影院看「霸王片」。

    有一次幾位混混前來電影院，還很理直氣壯的和售票員說：「我要進去找人！」結果進去十幾分鐘，都還沒看見他們出來，剛好其中一位混混是尤惠貞的小學同學，她忍不住一個箭步跑過去，見他們直接坐在位置上看電影，她問：「你們找到人了嗎？如果沒有看電影可不可以先去買票，我可以算你半價，或是請你出去。」那些混混當場愣住，原以為可輕鬆過關卻沒想到踢到鐵板，之後就沒人敢隨便闖入戲院了。

   「我最難忘的畫面是，小時候颳颱風時，全家總是集中在戲院的舞台上點著蠟燭邊聊天。」尤惠貞當時覺得很有趣，但在肩挑全家重擔的母親心中卻不這麼想，因為颱風天沒生意做了，哪開心得起來！