梵蒂岡與馬來西亞建立了外交關係 [節譯、短訊]
在教宗本篤十六世與馬來西亞總理Najib Razak會談後,羅馬天主教廷在本週一(2011年7月18日)宣佈梵蒂岡與馬來西亞建立了外交關係。
[資料來源]
http://www.rnw.nl/english/bulletin/vatican-malaysia-establish-diplomatic-ties
梵蒂岡在一份正式聲明中說,在友好的(且是正式的、禮貌的)會談中,雙方討論了彼此關係的正面發展,雙方並且同意建立馬來西亞與羅馬天主教廷的外交關係。
馬來西亞是一個以穆斯林(伊斯蘭教信徒)為主的國家[1],有大約2760萬人口。它是第179個與梵蒂岡有外交關係的國家。
馬來西亞人中有9%信仰基督,其中有85萬是天主教徒。
[參考資料]
1) 根據維基百科的資料,馬來西亞是一個宗教自由的國家,它以伊斯蘭教為國教。
http://en.wikipedia.org/wiki/Malaysia
**********************
譯者放棄本篇節譯的版權。
我喜歡閱讀國際新聞,但是並沒有學過翻譯新聞所需的專業知識。
如果您發現以上翻譯的新聞有任何問題,懇請您不吝指正。謝謝。
--shawesw--
回應文章建議規則: