綜觀文創產業　仍有許多待加強

【記者盧怡均、黃?儀／台北電訪報導】

　　對於文化創意產業（簡稱文創產業）的解釋眾說紛紜，台灣仍在尋找發展文創產業的路線，產、官、學＜註一＞正在磨合如何互相協助、整合，不同的產業間逐漸重視彼此的合作關係，希望藉此更能產生經濟效益。

      文創產業範疇廣泛，近來有不少業者、學者對文創產業的發展路線提出質疑。泰國第8屆泰國之友金娜麗人鳥國際貢獻獎＜註二＞得主溫士凱提出台灣發展文創
產業的盲點：一、該如何跳脫圖騰裝飾的表層美學，進入內化文化意涵的台灣在地美學；二、擺脫過度依賴政府的陋習，這也顯示了台灣發展文創產業可能遇到的困
難。

照片

石雕除定期的戶外展出，更需要一個能讓當地居民隨時觀賞的場地。

記者盧怡均／攝影

　　藝術與人文結合才能表現文化內在的思維，石雕創作家曾娟娟表示。台灣的傳統文化自日常生活中發根，每項傳統工藝品都包含了當地的
自然文化、生活歷史，然而現今發展文創產業卻沒有與生活結合，只是將工藝技術單純的創新出只供觀賞的「藝術品」，並沒有真正與地方、人文文化特色結合。

　
　關於文創產業的推動，各個產業對於政府與產業的合作及輔助方式各執一詞，法規正式確立了文創產業的範疇，政府協助推動並且提供資金補助，而文化產業業者
則要思考如何借助政府的力量加以推廣。「文化創意產業最大的主軸力量必須回歸產業面上，不應過度依賴政府的獎勵與協助。」溫士凱表示。除了尋求文創產業的
市場與經濟效益，更應讓產業真正去思考要如何發展，需要的幫助是什麼。

　　產、官、學要如何合作是現今被關注的話題。傳統文化產業與創意
融合之後，各產業應互相整合彼此的產業優勢，進而發揮他們的產值。嘉義縣表演藝術中心主任張世杰提出，當鄒族特有圖騰的布料設計產出之後，政府應做為媒
介，協助其與傢俱產業結合，讓這樣的創意得以更貼近日常生活。而學界可以去研究什麼樣的計畫能夠執行，同時也可分析在地文化的特質，讓產業能配合自身的特
色進行發展計畫。

      政府要主動去發掘問題來解決問題，新港古笨港陶華園藝術總監謝東哲表示。文化創意產業以當地特有文化為發展根源，各地方的文化在當地崛起之後，希望能
讓台灣各地的民眾進一步了解與欣賞。嘉義市石雕協會理事長林聖語說：「如果能協助我們到全台各地做巡迴展出當然更好。」不少業者更希望文創產業的成果能推
廣到國際舞台，打開國外市場。當這些傳統工藝產業進軍國際展覽時，看著其他國家由政府領軍，台灣的產業卻只能孤軍奮戰。



　　提到文創產業
總不免讓人直接聯想到傳統工藝，殊不知文創產業更包含了表演藝術、電影工業等，這些產業面臨的困難也不同。雲林科技大學創意生活設計系教授黃世輝認為，就
電影產業來說，台灣的製作較小，大多也都以紀錄片為主，比較難行銷到國際。現今也較難看到傳統戲曲文化，民眾往往不理解國劇、京劇背後的文化意義，這些戲
曲曾包含了什麼樣的民間情趣。國立國光劇團副團長鍾寶善表示，政府建立的劇場被諷刺為「蚊子館」、觀眾人口不夠普及、表演藝術團隊不易存活都是表演藝術所
面臨的問題。



　　文創產業具有許多的獨特性，各個產業應配合不同的輔助政策。產、官、學彼此間更應不斷協調找出適合的走向，政府除扶植團隊與整建設備外，同時須著眼於民眾與人才的培養，並放眼國際。



＜註一＞產、官、學：產業、政府、學界。



＜註二＞泰國之友金娜麗人鳥國際貢獻獎：泰國政府為了鼓勵及表揚國內及國際團體、人士對泰國文化及旅遊推展的貢獻，於1996年起設置代表政府最高榮譽的旅遊國際貢獻獎「泰國之友 Friends of Thailand」金娜麗人鳥獎，每兩年舉辦一次。