杉木蛟龍拍浮華府：國際化的划龍舟傳統

▲龍舟隊伍在雨中競速。(圖/許展誠攝影)

【公民記者許展誠/綜合報導】華府龍舟賽於美東時間5月18日在波多馬克河展開，由「大華府台美文化協會」（TUSCA）主辦的華府龍舟賽今年進入第21屆，共有51隊報名參加，約1300名選手於雨中競速。華府龍舟賽是年度文化盛事；而端午節是代代相傳的傳統節慶，全台灣的主要河川，在這天也會舉行划龍舟競賽，人們也會吃粽子等應景食品。當天也讓現場外國賓客與參賽人員，有機會能夠嚐到粽子，體驗端午節氣氛以及了解屈原沉江的中國傳統故事。

▲駐美國台北經濟文化代表處的展攤發送小物件與台灣光華雜誌，向參與活動的民眾推廣台灣文化。(圖/許展誠攝影)

當天的龍舟賽無奈遇上雨天，上香祈福儀式移至室內舉行，駐美代表俞大㵢、美國國務院全球公共事務局首席副助卿凱恩（Kristin Kane）、美國在台協會（AIT）執行理事藍鶯（Ingrid Larson）、斯洛伐克駐美大使雅沃爾契克及捷克駐美大使斯塔塞克（Miloslav Stašek）等為龍舟點睛，正式拉開比賽序幕。

▲駐美國台北經濟文化代表處提供

「雨勢不停，但我們風雨生信心」。俞大㵢致詞時表示，今年的端午節別具多方面意義。首先，今年是龍年，台灣將會迎來新任總統賴清德。同時，今年是台灣關係法第45週年，具有台美持續合作的象徵意義。他以龍舟隊為例指出，有些隊伍是由台美共組，成員來自不同機構及領域，代表雙邊齊心協力。

駐美國台北經濟文化代表處（TECRO）也組10隊參賽，包括以立陶宛、捷克及斯洛伐克駐美人員組成的「共享價值」隊及由政治組及智庫、官員組成的「堅若磐石」隊。
這10隊中，「駐美國台北經濟文化代表處-玉山」（TECRO/YUSHAN）為隊名的駐美軍事團不負盛望，中午以一秒多之差擊敗勁敵Legacy隊，拿下200公尺A組冠軍，接著越划越順，總戰果為2面金牌及1座獎盃。至於其他的九支龍舟隊伍裡，其中也個別取得了不同的名次與獎牌作為戰果。

▲駐美國台北經濟文化代表處提供

比賽分為社區、工商、政府、教育及青少年團體等組別。協會說，所有報名隊伍都將接受兩次由專業划舟教練指導的賽前練習，以熟悉波多馬克河水性及比賽規則。除了許多愛好划龍舟的團體隊，今年還有來自銀行界，警察，律師團隊，政界，抗癌鬥士及聽障人士等新隊伍加入。

除了龍舟競賽之外，主辦單位也安排多項手工藝品和民俗園遊會活動。現場有交通部觀光署及僑教中心展攤、舞獅在各攤位穿梭，及當地中文學校的扯鈴表演。客家同鄉會則提供粽子香包DIY，龍年手工童玩、手工書法書籖，客家文宣及小物等。

▲駐美國台北經濟文化代表處提供

划龍舟的由來較為民俗的說法，是與古人對宇宙大自然的崇敬之情與原始信仰有關———在春去夏來之時，向上蒼祈求雨水充足、遠離瘟疫、氾濫絕跡。如今這項民族傳統已然傳播到世界，搖身一變成為了國際性的熱門運動賽事。
 

——————————————————
 

PS:當天筆者也與新唐人電視台的同仁一同加入「Newsbreakers」龍舟隊，以參賽者的身份參與龍舟競賽。