重現農村味　牛犁舞舞出傳統文化

【記者譚伊倫／嘉義報導】

　　嘉義市車店社區早期為農村產業，農地規劃後，於去年成立了「車店社區發展協會」，配合傳統的農村文化，社區居民在今年六月開始，以牛犁舞陣的表演帶出車店社區的鄉土特色，也藉此凝聚社區居民的社區意識。

　　帶領著隊伍的牛頭，發出「哞哞哞！」的聲音，後面犁田的農夫隨興地唱著山歌，開啟了牛犁舞陣的序幕，戴著斗笠的農夫拿著鋤頭，辛勤地工作，不時還有家 人倒茶給農夫喝，完全展現出早期務農時代的情景。以話劇開頭，承接的是社區媽媽表演的農村舞蹈，身穿農村村姑的裝扮，手拿彩帶、扇子，滿臉滿足的笑容，象 徵著農村的生活有辛苦也有快樂。

照片

藉由牛犁舞陣，展現車店社區舊有的傳統文化。

記者譚伊倫／攝影

　　有鑑於農村文化邊緣化的危機，車店社區發展協會總幹事羅碧珠表示，社區發展協會成立後，為了保留傳統 農村文化，特地邀請外面的老師幫忙編舞，於今年六月開始練習牛犁舞陣，藉由舞陣的表演，不僅讓居民懷念長輩們的生活，也讓社區的團結力更加緊密。嘉義市車 店社區早期遍地都是農地，居民都以務農為主，以前牛犁車要去台南時都會經過這個地區，農夫就會在這裡休息、修車，因此這裡被取名叫做「車店」，但隨著時代 演進，農地改為建地，農村文化日漸消失。

　　牛犁舞陣一團共有28人，不分年齡層居民都來參與，最老的是今年為90歲的犁田農夫李通良， 他笑嘻嘻地說：「來這裡很開心，不但可以跟大家聚會，還可以運動，很好玩！」擔任牛頭角色的黃金鐘表示，過去農村時代牛是最偉大的，牛跟田有一種分不開的 情感，算是以牛犁舞陣的方式呈現出現在看不到的景象。黃金鐘進一步說明：「最挫折的部分應該是夏天排練時，酷熱的天氣讓人受不了，都不知道該不該繼續，不 過現在有這樣的成果，很有成就感。」社區發展協會總幹事陳春媚表示，當時在號召牛犁舞陣的團員時，居民都相當踴躍，讓她非常感動，他們也常常代表社區出去 表演，就是希望可以將車店的特色文化推廣出去，讓大家感受一下。

　　車店社區利用傳統產業的經驗，結合牛犁舞陣，不僅凝聚了社區居民的意識，也讓社區居民有一個可以運動的去處，並且藉此傳承車店文化，讓居民不忘前人對這塊土地的開墾，時常謹記古人對農地的付出和辛勞，也將在地文化推廣出去，充分展現車店社區的鄉土特色。