無聲勝有聲 靜宜黃怡璇獲全國手語歌冠軍
手語歌是聽障人接觸手語的途徑之一,為了推廣聽障手語文化,中華民國聲暉聯合會主辦「同濟有愛,關懷無礙」全國手語歌比賽。二十一日在台中市廣三崇光百貨盛大舉行決賽,吸引來自全國各地熱愛手語的人士參賽,其中靜宜大學手語社的社長黃怡璇,以精采生動的手語歌表演,獲得個人組的冠軍。
【靜報記者 王庭芳/台中報導】手語歌是聽障人接觸手語的途徑之一,為了推廣聽障手語文化,中華民國聲暉聯合會主辦「同濟有愛,關懷無礙」全國手語歌比賽。二十一日在台中市廣三崇光百貨盛大舉行決賽,吸引來自全國各地熱愛手語的人士參賽,其中靜宜大學手語社的社長黃怡璇,以精采生動的手語歌表演,獲得個人組的冠軍。 |
決賽當天全國各地的手語愛好者齊聚一堂,每個人都非常用心準備比賽,精采的手語搭配表情、道具、服裝、甚至加上戲劇或舞蹈表演,詮釋膾炙人口的歌曲,充分地傳達出歌詞的意境。其中,靜宜大學手語社社長黃怡璇以可愛活潑的方式表演《卡通人生》,不僅道具服裝準備的相當齊全,也頻頻與道具及觀眾做互動,穩健的台風搭配生動的表情及肢體動作,獲得滿堂彩,也在激烈競爭中得到個人組冠軍寶座的榮耀。
談到手語,黃怡璇熱情地說:「一開始愛上手語是看到新聞的手語翻譯員,能夠把冗長的句子一下子就比出來,真的很厲害很酷,因此上了大學有機會加入手語社學手語,我覺得很開心。」問到準備比賽的心路歷程,黃怡璇說:「要對上節拍是快歌的重點,覺得要把手語打得快和精準是比較難的部份。」得獎的那一刻她覺得很像在作夢,雖然緊張是難免的,但是選擇保持平常心看待,對於比賽的表現她也很滿意。 |
此外,也有參賽者本身就是聽障人士,來自台南應用科技大學的方曉薇同學表示,來參加比賽是為了學習,觀摩各個手語社團的發展。還有高雄市勞工大學的吳桃枝,為了要跟三十歲的聽障兒子溝通學手語,因而愛上手語文化,吳桃枝說:「來參加比賽是為了發揚手語的愛,手語給了我與兒子溝通的能力,也給我生命的動力。」 主辦單位中華民國聲暉聯合會榮譽理事長莫素娟表示,舉辦手語歌大賽,是希望社會大眾藉由對手語歌的喜愛做為入門認識手語的精華,深入了解聽障文化,期待藉由比賽互相交流學習心得,觀摩手語溝通能力。另外,聲暉聯合會的業務負責人劉怡貞說:「手語歌是最直接能讓大家知道手語的方式,希望透過手語歌能讓更多人認識手語,喜愛手語,甚至是投入手語的翻譯工作。」 聲暉聯合會長期致力於聽障專業服務,推廣手語的文化也有許多難處,劉怡貞說:「投資的成本很大,培訓手語翻譯員需要更多的時間,我們需要的是更完善的培訓機制。」為了讓聽障者能擁有更完善的服務,同時也希望舉辦手語歌比賽能夠使喜愛手語的民眾能夠投身手語翻譯服務,合力建構聽障者無障礙的溝通環境。 |
回應文章建議規則: