Getting to know the Dovoha culture through Minxiong market

Minxiong Market is a century-old market brimming with history. It has undergone two reconstructions over the years. Now, in addition to being the first choice of locals for daily necessities, there are also many specialty snacks, which display the human touch of Minxiongers.

In a corner of the market, illuminated under a yellow light, old photos are posted on the wall - this Dovoha Historical Images Photo Exhibition jointly organized by Chung Cheng University and Qixing Pharmacy. In addition to acquainting the public with Minxiong's past and spreading the word about Minxiong Market, the exhibition also provides an opportunity for students and members of the public to learn from locals and participate in the local culture. Hopefully, through such activities, the collective memories of Minxiongers will be passed on for future generations to enjoy.

以下為中文對照

認識打貓文化　走入民雄市場

民雄市場，是一座充滿歷史的百年老市場，歷經了兩次的改建，現在，除了是民雄人日常採買的首選之地，也有許多特色小吃，更充滿著民雄在地的人情味。

在市場中的一隅，淡黃的光線下，老照片一張張貼在牆上。這裡是由中正大學重構大學路計畫與七星藥局共同舉辦的「烈風光影－民雄老照片展」，讓民眾透過老照片，回憶民雄昔日樣貌。透過這群人，除了使更多民眾認識民雄市場，也讓學生與民眾有機會能向鄉民學習、參與在地文化，更使這份民雄人的共同回憶流傳下去。

照片