移至主內容

Handcrafted dream furniture keeps traditional woodworking alive

2019/06/24 14:32
2,212次瀏覽 ・ 11次分享 ・ 0則留言
PeoPo推 0
檢舉

The sound of sawing and banging drifts through the deep mountains of Linkou - this is the first experimental woodworking school in Taiwan. With no class schedule and no established courses, students work at their own pace. This unique method of teaching has attracted many people with an interest in woodworking to come along and sign up.

 

Coming from diverse backgrounds and social status, the majority of course participants have no experience in carpentry; despite this, they all have a passionate interest in woodworking. Handcrafting your dream piece of wooden furniture by the sweat of your own brow has special meaning. By cultivating more people who are passionate about woodworking, the Experimental Woodworking School hopes to not only keep traditional furniture making and woodworking culture alive but also provide a space for students to exchange ideas and generate different life values.

以下為中文對照

手作理想家具 發揚傳統木工技藝

林口的深山傳來了陣陣鋸木敲擊的聲響,這是臺灣第一所木工實驗學校,沒有課表也沒有既定的課程,全由學員們安排自己的進度,特殊的教學方式,吸引了許多對木工有興趣的人前來報名。

來自不同身份與背景的學員,大多沒有木工經驗,他們因為熱愛木工而聚集在此。透過自己的雙手製作出理想中的木質家具,賦予作品不一樣的意義。木工實驗學校,希望栽培更多對木工有熱情的人,不僅推廣家具藝術及木工文化的傳承,也能讓學員們在木作之餘有更多交流,創造不一樣的生活價值。

照片

發言應遵守發言規則

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法

公民記者留言請先登入

公民記者留言請先登入