OpenStack® 最新版軟體Newton正式問世

OpenStack 社群今日發佈當前最為廣泛使用的開源碼雲端建構軟體OpenStack之最新版本 — 第14 版Newton。從Ironic實體機管理服務、Magnum容器編排叢集管理工具，到Kuryr容器網絡專案的各項全新功能，皆能實現在單一控制層更無縫整合容器、虛擬機及實體基礎架構。對於現今處於異質環境、正尋求在容器和其他新技術上獲得更優質快速開發者體驗、以及需要承擔虛擬機器或更高可用性架構工作負載的企業及組織，新版本的新功能將能予其更多易於運用的使用案例。

除了強化容器叢集管理及網絡連結的使用者體驗外，新版Newton更提升了可擴充性及彈性。即將於今年10 月 25 日至 28 日在西班牙巴塞隆納舉行的OpenStack 高峰會中，將實機演示Newton的各項新功能。

強化可擴充性

Newton大幅降低架構及功能的擴充障礙，其中包括可跨越平台及地理區域的向上或向下擴充。這更進一步鞏固了OpenStack在各式規模雲端解決方案的優勢。強化功能包括改善 Nova、Horizon 及 Swift向上/向下擴充的功能；在Nova 運算環境以Cells V2向外水平擴充的進展；Heat預設值新增匯流項目；以及 Ironic 中針對多租戶的功能改善。

提升彈性

由於Newton在高可用性、適應性及自癒能力的大幅進步，為系統穩定性打了一劑強心針，無論工作負載需求多大，操作員都可以安心無虞。目前的OpenStack專案有許多強化高可用性功能的專案，包括：Cinder、Ironic、Neutron 及 Trove 等。Newton也在資訊安全上有所提升；例如，Keystone提供包含PCI法規遵循及加密憑證的升級。Cinder 則新增能夠將加密volumes目錄重複鍵入未加密目錄的功能，反向亦可。Cinder的其他新增強化功能包括對微版本的支援、使用串接功能以快照刪除volumes目錄，以及能夠擴充至多個執行個體的備份服務。

更優質的使用者體驗

Newton的發佈象徵著OpenStack在整合虛擬機、實體機與容器於單一雲端平台能力上的再進化。憑藉更高的自動化程度，使OpenStack更能實現輕鬆設定、操作、變更及修正，讓操作人員及應用程式開發者更易於使用。Magnum 提供諸如Swarm、Kubernetes、及Mesos等容器編排工具的配置。Magnum的新功能包括為操作員設計的安裝指南（Install Guide）、支援可插拔驅動程式、在實體機伺服器上支援Kubernetes叢集，以及非同步叢集的建立。針對一般的實體機佈建，Ironic新增了多租戶網絡連結功能，並強化與Magnum、Kubernetes 和 Nova 的整合；此外，Kolla 現在也能支援在實體機上的部署。Kuryr 將Neutron的網絡連結功能帶至容器，首度實現在Swarm 及 Kubernetes的整合。另一項 Kuryr 的焦點，則是透過與 Magnum及Neutron（早期版本）整合，套入虛擬機器。而為了支援熱門的電信網絡組態，具備 VLAN 感知的虛擬機器可以讓企業在OpenStack雲端執行其既有的虛擬化網路功能 (VNF)，並使用各租戶的VLAN，將流量傳給它們。Nova 也加入了可變動的組態設定，讓操作員不需重啟節點，即可重新載入特定組態參數。而Nova 的一鍵聯網功能，更簡化了網絡組態設定。

OpenStack基金會執行長Jonathan Bryce表示：「OpenStack 社群致力於讓使用者在雲端運作上更加適意順暢。Newton版本再一次印證了這個目標，透過提供雲端操作員及應用程式開發者更高的資訊安全、彈性及選擇性，滿足了使用者的最大需求。Newton的新功能及強化功能再次彰顯OpenStack的強大優勢：以更多元的方式、在遍及全球的各類型產業中處理更多工作負載。OpenStack就是緊密聯繫一切的雲端平台— 涵蓋運算、網絡、儲存，及創新雲端技術。」 

Newton版本的推出時間

OpenStack Newton 是由2,581名來自全球309 個機構的社群開發人員、操作員及使用者所共同設計構建。OpenStack生態系將在接下來的數週至數月內開始推出以OpenStack Newton為基礎的產品及服務。使用者可在OpenStack 市場中，找到已通過互通性測試的雲端服務供應商及具備Openstack Powered認證的套裝軟體。

巴塞隆納的OpenStack高峰會

即將於 10 月 25 日至 28 日在西班牙巴塞隆納國際會議中心 (Centre de Convencions Internacional de Barcelona；CCIB) 召開的OpenStack 高峰會，預計將吸引來自全球50多國共約6,000名與會人士參加，聆聽OpenStack開源碼雲端平台如何協助企業透過更快速的應用程式部署，提升靈活度、撙節成本，並取得競爭優勢。專題講者包括來自Banco Santander、歐洲核子研究組織CERN、中國移動、Comcast、Constant Contact、Crowdstar、德國電信、Folksam、Google、Mesosphere、Sky UK、Snapdeal、Swisscom、Telefonica、美國陸軍、Verizon、Walmart 等機構的OpenStack使用者及社群成員。

此外，預計於2017年2月發佈的OpenStack第15版軟體Ocata之藍圖，也將於大會期間的開發人員工作會議中決定 。

歡迎至巴塞隆納高峰會的官方網站瞭解完整議程、獲得最新消息，並報名參與會議：https://www.openstack.org/summit/barcelona-2016/。

關於OpenStack®

OpenStack®是當前最廣泛使用的開源碼雲端建構軟體。OpenStack為能夠支援多元雲端運算創新生態系的技術整合引擎，已獲得全球大型至小型企業、電信商、服務供應商、政府單位、及研究機構的採用。欲得知OpenStack的最新消息，請登錄： http://www.openstack.org/news/signup。