焦點通訊以揭露「民主」社會下的統治型態為職志 需要您的支持

看到一則警察威脅提告媒體的報導，好在這間媒體很有骨氣，挺住寫出這則爭議始末，不過缺糧是實際問題，看到他們募款消息，好奇寶寶我也很樂意在前天記者節參加了串樓口的活動，決定在軍人節的這一天註冊幫忙轉載一下，利用該串接媒體的新通路，希望能得到更多人的支持。。。

照片

【焦點通訊】9月1日高雄果菜市場強拆，保大員警新聞處理的說明 2016/09/02 - 22:30

http://www.eventsinfocus.org/news/971

圖片及相關報導網路連結部分請參考原報導。

焦點事件編輯小組

焦點事件在9月1日的報導〈【高雄果菜市場強拆快訊】官員落跑 優勢警力強攻 居民被打敗了！〉中，刊出下面這張照片：

刊登當時所下的圖說為：

警察打人後，擺出勝利的手勢。

因為圖說文字本來就不會放太多的字數，之後（約2小時左右），檢討這段文字過於簡略、模糊，恐有造成誤解的疑慮，所以在網頁及facebook粉絲頁主動同步加入較精確的描述：

附註說明，原圖說說明過於簡略，恐造成誤會，在此補充現場狀況，在果菜市場強拆現場，霹靂小組大概八到十個人，他們在農業局副局長鄭清福落跑的時候，推打想要阻擋副局長落跑的群眾，造成有人受傷，之後，這些霹靂小組隊員再回到現場，在怪手前面，畫面上的這個人，看到記者在拍他們，就叫記者拍得清楚一點，並比出勝利的手勢，所以留下了這張照片。

再說明一下當時的狀況：

高雄市農業局副局長鄭清福大約在上午11點多，與自救會在現場協商，進行到一半，他忽然轉身離開，引起現場群眾一片愕然，於是跟著他，希望阻止他離開現場，這個時候，持短盾的霹靂小組人員上前戒護，鄭清福在社區中繞行，最後竄入果菜市場二樓脫身，這中間，霹靂小組人員對於尾隨上來的民眾，以短盾推擊，造成多人摔倒、受傷，手段相當暴力。

在鄭清福脫身後，下午一點多，同批組員再回到現場，駐守在怪手前，畫面中比出勝利手勢的該名員警，見到記者拍照，便語帶挑釁地說：「你要拍照嗎？來，讓你拍清楚一點」，並擺出手勢，於是記者拍下了這張照片，特別要指出一點，當時的狀況，並非只有記者與保警，而是在阻擋怪手的群眾面前，群眾可以清楚地見聞記者與保警的互動，該員囂張跋扈的態度，當下也引起了在場群眾的憤怒，對其叫罵。

我們對於高市保安大隊在面對失去家園悲憤的居民，以及記者於現場採訪時，採取此種態度，予以強烈譴責，並認為此事應接受社會的公議。

再說明一下，我們調整圖說的判斷，「警察打人後，擺出勝利的手勢」所指的脈絡，便如前述，所謂「警察打人」，指的是整組霹靂小組員警在保護鄭清福離開時的暴力行為，而畫面中比手勢的員警，也是該小組中的一員；原圖說本沒有直指該名員警就是打人的人的意思，而我們後來的修改，也就是考量到這短短的一句話，過於簡略、模糊，可能會使讀者產生是直指這個「比手勢者」就是「打人者」的誤解，因此主動做了修改。

作為社會公器，我們的報導與處置方式，自然也應該受到公議，在此說明這個過程，以接受檢視。

高市保大在9月1號晚間11點13分的貼文。

不過，事後高市保大竟以公開貼文、私下傳訊的方式，要求我們撤除報導，否則威脅提告，甚至在私訊中，要我們考量「因為這張照片而在上面留言漫罵的粉絲是否因此惹上麻煩」，追究對象無限上綱，甚至波及評論的網友；晚間11點多，保大在其facebook粉絲頁貼文，認為我們「抗拒將文圖下架，可見並無真正悔意」。

我們補充、修正圖說的理由已如前述，與保大來文毫無關係，對於員警的行徑忠實報導呈現，也是我們天賦的職責，而保大紀律廢弛、不當執法於前，以「提告」威脅媒體與網友於後，再在其粉絲頁留言，「可見並無真正悔意」，連假的悔意都沒有。

近年警方處理群眾場合的不當行徑引起社會廣泛重視，高市保大在9月1號的行為，再添一例。

你知道嗎？
高雄果菜市場強拆是怎麼一回事？

我們認為，正由於警方不當執法行為不斷，每每使得行政機關與人民間的衝突，最後變成警方與人民的衝突，模糊了事件本應有的焦點；我們認為，9月1日，果菜市場的強拆，更應該讓社會大眾看到的，是高雄市長陳菊以不當徵收、強拆迫遷，侵害人權的行徑，作為第三者的媒體，本也不應攪和進來，成為爭議的一造，我們呼籲社會應該更加重視果菜市場，乃至整個高雄的抗爭。

經過9月1日強拆之後，果菜市場居民與聲援者，元氣大傷，但是仍然有人堅守家園，拖著老弱的身軀，誓言抗爭到底，我們呼籲社會，對他們給予更大的關注，不僅如此，在高雄，市長陳菊執政十年，各種噬土徵收、環境威脅、不當開發…撲天蓋地，大溝頂、拉瓦克、新園農場、國道七號…受壓迫者的反抗，自然也遍地烽火地延燒起來。

在果菜市場，我們看到居民的訴求，不過是要求市府出面跟他們協調安置的方案，都不可得，更不用說，市府所謂水患與交通問題的現狀與解法，市場遷移與新建方案，是否對症下藥，缺乏公開的審議，拿著40年前，一切法律保障皆不完備的徵收，作為強拆迫遷的藉口，而市長陳菊昨天晚間在其facebook粉絲頁的貼文，文章寫得很好，訴諸感性，但處處棉裡藏針，拒絕做任何的檢討，甚至處處挑撥居民與防洪、交通，這些他所謂「公共利益」的對立。

此種以偽善糖衣，掩蓋其暴力、獨裁本質，以及背後的利益體系的政治修辭，是我們早已司空見慣的，在所謂「民主」社會下的統治型態，我們的任務，就是把這些揭露出來。

最後，我們要在這邊再呼籲大家，捐款給焦點事件，8月底，我們完成立案、線上金流串接的工作，正式以登記人民團體「台灣焦點通訊社」來募款，也開始踏上更長遠、組織化的路子，我們的成員日常工作、生活的地點都在台北，不過我們不希望因為這樣，而偏廢對於更需要關注的中、南、東部的問題，過去，北部之外的朋友，大概也可以發現我們的記者在東、南、中部採訪的身影，我們希望建立不因路程的遠近而影響採訪報導的編輯原則，南北奔波不是問題，不過我們需要彈藥的支援。

台灣焦點通訊社的捐款連結是：信用卡每月定額、單筆捐款，我們的郵政劃撥帳號「50363139」，戶名是「台灣焦點通訊社」。

多謝大家。

【我們近日與高雄有關的報導】

【報導】2016/08/10〈老街末日 高市府態度硬 大溝頂居民守夜 誓抗爭到底〉
【報導】2016/08/10〈高市強拆一件件 居民找上民進黨〉
【報導】2016/08/31〈陳菊主政 高雄火在燒 民團百人北上控訴：鴨霸〉
【報導】2016/08/30〈九一大限前 高雄果菜市場的非日常〉
【報導】2016/09/01〈【快訊】陳菊真的要幹！高雄果菜市場居民鐵鍊瓦斯筒與警對峙中〉
【報導】2016/09/01〈【高雄果菜市場現場】91大限到 居民護家園 等待天明〉
【報導】2016/09/01〈【高雄果菜市場強拆快訊】官員落跑 優勢警力強攻 居民被打敗了！〉
【報導】2016/09/02〈【高雄果菜市場強拆】市府拆拆拆不停 居民自囚 聲言玉石俱焚〉

新園農場

【報導】2016/05/16〈鄉親鬥陣打官司：新園農場居民的護土之路〉
【條目】〈新園農場發生了什麼事？〉〈位置圖〉〈6間工廠及水系圖〉

後勁反五輕

【報導】2016/01/10〈2016，早安後勁，沒有五輕的後勁…〉