除了餿水油，真正可怕的是核電廠的例行輻射污染，包括燃燒核廢料的減容處理。
大腸癌是美國核輻射工作法定職業傷害。
==========
大腸癌與游離輻射曝照的關係
摘要：根據研究，有非常強的證據顯示結腸癌很可能與游離輻射曝照有關，而有些證據則顯示直腸癌與游離輻射曝照有關。這些證據是根據在核能產業工作的人員或其他可能受輻射曝照的人口取得的。這些發現也與國家研究評議會（National Research Council）所得到的結腸與直腸對輻射物質非常敏感的結論一致。結腸癌（不包括直腸癌）被列為「能源員工職業病補償計劃法案（Energy Employees Occupational Illness Compensation Program Act）」裁定的「特種」癌症職業傷害。從新墨西哥州各郡的歷史資料顯示，洛斯阿拉莫斯郡（Los Alamos County）的大腸癌發病率和死亡率非常高，在里約阿里巴郡（Rio Arriba County）則是中等。洛斯阿拉莫斯郡有必須要改進大腸癌的治療方式與預防。
什麼是大腸癌？
結腸（Colon）與直腸（Rectum）是一很長的肌肉管道，兩者共同形成所謂的大腸。在結腸發始的癌症叫做結腸癌，在直腸發始的癌症叫做直腸癌。影響結腸或直腸兩者之一的癌症，都叫做大腸癌（資料來源：美國國家癌症研究所National Cancer Institute）。
人類健康研究（Human Health Research Studies）的發現
人類健康研究是研究病人組群曝露在不同的可能致疾病的風險因素所造成的疾病模式的比較。以下是受輻射曝照導致大腸癌的研究結果報告。
所有的研究都發現許多個案經過常期觀察，受曝的人都有增加或可能增加罹患結腸和大腸癌的比例。
統計學上具有顯著性是用來表示曝露在該因子與健康的狀況有足夠強烈的相關性，而不可能是出於偶爾機率。打星號(*) 的代表該研究結果具統計學上的顯著性。該研究包括發病率的研究，即觀察新癌症病例的發生率。這些研究可以比用因癌症導致死亡率更正確、更快速的追蹤健康狀況。有些研究結果更強化了曝露在較高劑量的輻射中會增加罹患結腸和直腸癌的比例。
洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）員工研究
針對洛斯阿拉莫斯國家實驗室的員工所做的研究提供了工作場所輻射曝照可能造成的健康問題之間最直接的證據。
- UC & Zia員工（研究結果）：介於1969～1978年間，受雇一年以上的盎格魯（英、美）男性罹患結腸癌的可能性增加。
針對美國其他核能工作人員的研究
下一個最相關的證據是來自於類似受到同類輻射曝照職業的工作人員的健康研究。以下列出的是美國其他核能產業工作人員在工作上受輻射曝照與大腸癌發生率之間的研究。
- *加州的勞倫斯•利物摩兒（Lawrence Livermore, California）：在1969至1980年之間受雇的女性直腸癌發病率有增加的現象。
- *俄害俄州的蒙得（Mound, Ohio）：於二次世界大戰之前受雇的員工因直腸癌死亡的比率增加。
- 密蘇里州的馬林克羅特，聖路易斯（Mallinckrodt, St. Louis, Missouri）：於1942 至1966年間一直追蹤到1993年發現受雇的鈾礦處理廠的2,514名工作人員因結腸癌和直腸癌死亡的可能性增加。
- 薩凡納河（Savannah River）核能設施：於1952至1981年間受雇至少連續90天以上的6,687名以每小時計酬的工作人員死於直腸癌的可能性增加。
- 西芝加哥（科爾邁基Kerr-McGee）釷工廠：於1940至1954年受雇於該廠，一直被追蹤調查到1975年的1,352名男性工作人員死於直腸癌的可能性增加。
針對全球其他核能工作人員的研究
以下是針對美國以外的核能工作人員罹患大腸癌與輻射受曝之間的關係。
- *加拿大原子能源會：於1947至1985年間受雇的工作人員死於直腸癌的可能性增加。
- 加拿大輻射工作人員：於1951至1988年間受雇的191,300名男性工作人員罹患結腸癌的比例增加，而同時期男性與女性受雇工作人員直腸癌罹患率與輻射受曝劑量成正比。
- 英國的塞拉菲爾德（Sellafield, England）核武工廠：於1947年至1975受顧的5,203名生產鈽的工作人員罹患直腸癌的可能性增加。
其他游離輻射受曝的研究
研究顯示其他不是核能產業工作人員，但是受到游離輻射曝照的工作人員罹患大腸癌的可能性也明顯增加。其他的研究大多數是針對核彈輻射受曝者所做的。
- *原子彈生還者：一項針對86,572名原子彈生還者的研究顯示罹患結腸癌死亡的可能性增加。
其他研究與政策發現
結腸與直腸是否是對輻射敏感的器官？
- 是的。 根據美國國家研究理事會的暴露於游離輻射的生物效應第五屆委員會（National Research Council’s BEIR V committee）的資料，「人類罹患結腸癌與直腸癌的比例會隨輻射受曝量增加而增加...」
美國國家研究理事會的宗旨是對美國政府相關科學事務提出建議。該理事會的暴露於游離輻射的生物效應第五次評議會評估身體各部位對於輻射曝照的敏感度。他們的發現多半是根本原子彈生還者，有些是根據人體的生物學資訊、動物研究和其他證據。最大的風險是曝露在高劑量輻射時。
結腸癌與直腸癌是能源員工職業病補償計劃法案（Energy Employees Occupational Illness Compensation Program Act）下的「特定」癌症嗎？
是的，結腸癌是「特定」癌症，但是直腸癌不是能源員工職業病補償計劃法案所考慮的特定受輻射曝照族群所認定的「特定」癌症。
政策制定者在一些核能設施已經確定核能工作人員的特定癌症，包括能源員工職業病補償計劃法案認定的洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）的工作人員潛在職業性輻射受曝的可能性。
導致大腸癌的其他風險因素是什麼？
在考慮工作環境中游離輻射的致癌風險時，也必須考慮其他風險因素。
- 飲食。大腸癌似乎與高脂肪、高卡路里和低纖維的飲食有關。
- 息肉。息肉是生長在結腸與直腸內壁，非癌細胞息肉。有些息肉增加大腸癌的風險。
- 某些疾病。被診斷出有結腸、潰瘍性結腸炎的人罹患大腸癌的風險比較高。有卵巢，子宮或乳房癌病史的女性罹患大腸癌的風險也會增加。
- 抽菸。有些證據顯示直腸癌與吸菸有關。但是這些證據並不強烈，也不一致。
這些因素都可能增加職場游離輻射受曝人員的風險。家族中有大腸癌病例的話，風險更高。
輻射受曝郡的大腸癌比例
大腸癌發病率與死亡率報告顯，示洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）有很高的結腸癌比例。
- 自1970至1996年間，洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）是新墨西哥州第3高大腸癌發病率及第5位高大腸癌死亡率。
- 最近幾年來，洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）每年約有7件大腸癌病例，
里約阿里巴郡的大腸癌的發病與死亡率是屬新墨西哥州中等的。
里約阿里巴郡的大腸癌發病率居第14位。
- 1970至1996年之間，新墨西哥州的里約阿里巴郡的大腸癌死亡率居第19位。
洛杉磯郡的大腸癌發生率與死亡率顯示洛杉磯郡必須在這方面做更多，以治療與預防大腸癌。
（翻譯：Ada Chou）
詳見：
Colorectal Cancer and Exposure to Ionizing Radiation
http://www.clarku.edu/mtafund/prodlib/jsi/Colorectal_Cancer_and_Exposure_to_Ionizing_Radiation.pdf
http://disp.cc/m/982-8ehT&fr=pnn
回應文章建議規則：