第十三屆國際版畫雙年展「轉印‧傳輸」看頭十足

第十三屆國際版畫雙年展「轉印‧傳輸」

【記者孫慶璋/嘉義報導】嘉義市文化局於24日起，在博物館3樓藝術空間，展出第十三屆國際版畫雙年展「轉印‧傳輸」，嘉義市文化局長饒嘉博24日表示，該年展有26年的悠久歷史，而版畫傳達豐富的情感和訊息，值得民眾前來觀賞。

國立台灣美術館副館長陳濟民指出，自1983年開辦，至今已26年，中華民國國際版畫雙年展的舉辦，成功地促進了台灣版畫創作風氣。尤其這屆隨著多國藝術家的參與，引介了來自世界各地的版畫。它不僅提供版畫創作者一個寬廣的平台，也為台灣培養了無數優秀版畫創作人才。時至今日，「中華民國國際版畫雙年展」已在國際藝壇成為國際性版畫大展之一。

另訂於11月01日（週六）下午2:00時舉辦揭幕，歡迎各界踴躍參與。
陳濟民進一步表示，這屆國際版畫雙年展主辦單位為文建會，就參賽作品中，挑選出來自41個國家的281件優秀作品進入複審。複審國際評審團則邀請國內外版畫藝術家、藝評家廖修平（台灣）、謝里法（台灣）、中林忠良（Nakabayashi Tadayoshi，日本）、麥克森馬（Michael Semff，德國）、莉莉安娜‧史特潘奇奇（Lilijana Stepancic，斯洛維尼亞）組成，評選出10件得獎作品，計有文建會主委獎、國立台灣美術館獎、技術特別獎、評審團特別獎及優選5名。
在複審評審團多次討論後，認為首獎（大會獎）的作品品質應該可以更好，決定大會獎從缺，文建會主委獎則改為二位，分別由台灣田文筆作品「無痕 ＜H＞」、日本大矢雅章（Masaaki Ohya）作品「無止盡的永恆 07-2」(A Priori Towane 07-2)獲得。國立台灣美術館獎則由台灣楊清雯「愛愛」獲得。技術特別獎由波蘭馬塔‧波吉克（Marta Bozyk）以橡膠版技法創作的「迷心」（Desire）獲得，評審團一致認為畫面上流暢的線條及陽雕的應用，開闊了橡膠版的創作領域，頒予技術特別獎。評審團特別獎則由台灣張瓊方「Love me do = Missing」獲得，張瓊方是晉入最後決選藝術家年齡最輕者，評審團認為她的作品以多種併版印成，畫面充滿律動感的青春氣息，因此獲得評審團的肯定，頒給評審團特別獎。

據嘉義文化局長饒嘉博表示，所有得獎及入選作品首站在國立台灣美術館展出，隨後將分別在嘉義市政府文化局、國立台灣藝術大學及國立高雄師範大學等地巡迴展出，並分別在台灣北、中、南、東四地推出版畫教育推廣活動，讓全國各地的民眾都能分享這項藝術饗宴，該展覽計精選出47件件品在嘉義市文化局展出，展出日期至11/30日止，歡迎各界來一趟，就能觀賞到世界各國高水準版畫作品，是不可錯過的藝術盛會。