2008/05/25 2008府城愛的季節南洋風情嘉年華
2008府城愛的季節南洋風情嘉年華
地點在台南市兒福中心(府前路二段與中華西路二段的交叉口)
成大台越研究室依舊沒有缺席,到場宣導外配學台語,鼓勵外配的家屬學越南文。
這天,是個大晴天,有別於幾天前總是毛毛陣雨又濕又熱的惱人天氣。想必,會是個熱鬧滾滾的場面!
這次的活動活動十分成功,來參與闖關遊戲的外配、外配家屬,或是一般台灣籍的民眾,無論在台語或是越南語的發音上都很標準喔!而且,他們也發現了,其實部份詞彙的越南語和台語發音幾乎是一樣的,其實,學另一個語言並沒有想像中的難!
另外,有三位母女讓我印象深刻。母親是外配,一對可愛的女兒分別是小學低年級與幼稚園,意外的,這對小姐妹的越南話十分流利,可以和我們的越南學生溝通對答如流,母親則是驕傲的表示,平時都會教導小孩越南文呢!
以下是活動當天的照片:
圖一:主辦單位為大家設計的招牌,很漂亮呢!
圖二:辛苦的越南籍學生阿皇、小蘭,以及左下角的阿山
圖說:使大家眼睛為之ㄧ亮的母女檔!小妹妹的越南文超級流利!
圖說:幼稚園小妹自己獨自闖關,厲害厲害!
圖說:闖關成功的小姐姐選獎品!
圖說:台灣籍的大小朋友們也都很踴躍喔!
圖說:就是要這樣,手牽手一起學對方的語言!
圖說:蔣老師現身~!在活動結束後還帶大家到附近的新沙卡里巴大快朵頤一頓!
回應文章建議規則: