【編輯這樣說】令人癡迷的書中世界

最近的文壇盛事，莫過於中國籍作家莫言，繼法籍華人作家高行健得到諾貝爾表彰後，再次獲得諾貝爾文學獎的肯定。華文小說的創作，在近年來突破語言籓籬，逐步躍升到世界舞台，這對於把「中文」當作母語的我們來說，是一件相當值得慶幸的事。看著中文小說逐漸被世界文壇重視，身為出版界一份子的我，也勾起了年輕時的不少回憶。

說起華文小說的泰斗金庸、倪匡，想必不曾在任何人的青春時代缺席吧。我們躲在被窩裡閱讀小說、在課堂的桌子掩護下追趕劇情，都是因為小說劇情的高潮迭起，以及對人性刻劃絲絲入扣。閱讀，讓我們忘了虛實、甚至忘了課堂上的老師，只想要一口氣將故事吞下，再從中感受後勁十足的智慧精華。在那個時候，我還搞不清楚什麼是小說、什麼是文學，然而這兩者的差異對我而言沒有意義，因為無論它被歸屬於哪一派，只要能感動人心就是好書。

時光變遷，現在的我了解到，無論是金庸或莫言、通俗或文學，他們所寫的都是小說，無分雅俗，卻同樣撼動了整個世代；文字的力量之大，只要有人能從中獲得共鳴，書籍就有存在的意義。我之所以會投入這文字編輯這個職業，除了出於對文字的熱愛，還有很大一部分，正是出於對小說故事的痴迷。

無論是武俠小說裡的兒女情長、豪傑胸襟，或者是文學小說裡對情感和人生境遇的探討，每一次的閱讀能讓我感動良久；我曾經暗暗想過，如果有朝一日，能夠寫出一本讓人感動的小說，絕對是不枉此生。光是能夠架空一個世界，將愛恨情仇羅列其中，邀請所有讀者共享你的悲和喜，這種作家獨享的樂趣，恐怕就只有創作者才能理解。

一直到進入了出版界，我接觸了形形色色的客戶，這才發現竟有不少人對小說無法忘懷。當他們將洋洋灑灑十幾萬字的作品呈現在我的眼前時，我簡直不能相信，這些平常在辦公室裡規規矩矩上班的人們，心裡竟然住著一個精彩萬分的世界；他們工作之餘花費心力，只為延續從青春時代就存在的夢。

看著這些帶著小說前來詢問的作者，我的內心常充滿了悸動；他們究竟凝聚了多大的期待在這些文字身上？身在出版界的我們，彷彿也能在他們身上，看到年輕時抱書出神的影子。

身處編輯的職位，我很慶幸有這麼多前仆後繼的創作者，讓華文小說創作的世界變得更加多彩；每一位金庸、每一位莫言，都是從貢獻自己對文字的熱情開始，讓世界被他們的文字所撼動。對我來說，一個出版人最大的驕傲，就是能見證那些作者發光發熱的瞬間，在每一篇勾人心弦的故事裡，找回我記憶裡的感動。

李昀陞◎編輯