小林再起 文化種子

照片

文化種子正籌備8/4在五里埔的成果展

小別濃情既為二
林園翠綠已成邨
小林吾愛再起

在2009年八八風災裡，高雄甲仙的小林村傷亡慘重，災後分三地重建永久屋：杉林月眉慈濟大愛園區66戶、小林一村五里埔基地89戶、杉林小林二村(日光小村)120戶。

在原小林幾近滅村的狀況下，傳統文化也可能隨之消逝，因此當永久屋重建後，當時的文建會推動「莫拉克颱風後永久屋基地文化種子培訓計劃」，訓練小林村民以在地的素材，重現平埔族文化元素。

當然文化重建從來不是容易的事，何況其中更背負小林永久屋經濟產業的責任，留住村民常住甚至旅外年青人願意回流攸關小林新村落的存癈，在這裡，我們看到了村民緬懷先人，堅強向前走的決心。

照片

攏是好代誌

我們的名字叫西拉雅  徐榮忠
彷彿在一百年－或許更遙遠
先祖們蟄居在楠仔仙溪之畔
玉山與阿里山脈之間
不論來自溪東 或是新化那拔林
據說是日治轄下－曰：小林
上山獵豬羊 夜宿茅草屋
以野菜竹荀果腹
用甘薯稻米充饑
母操家內事 父談黑水溝
飲山泉 唱山歌
早出莞爾 暮歸瀟灑
人人都說神仙居
閒來燒酒洗腸肚 煩惱拋諸九宵外
樂觀本是天來賜
些許豪放 君莫笑
怎奈 八八水災掠過
四六一名族人就這樣－
躺在偌大黃土墓塚
而今 周年再過
別忘 找個好人家投胎去
大家 一路好走 同時
散居在全台各地的子嗣正俊雅繁衍
請您們一定要 安息
並且記住 我們的名字
永遠叫－西拉雅族

日光小林(facebook)
http://www.facebook.com/pages/%E6%97%A5%E5%85%89%E5%B0%8F%E6%9E%97/167609769933259