2012/7/10 韓國朝鮮日報 重點整理

【2012/7/10 韓國朝鮮日報 焦點】

【2012/7/10 韓國朝鮮日報 焦點】

1.【朴槿惠宣佈參選黨內總統初選 競選LOGO捲入抄襲爭議】新世界黨前代表朴槿惠於今日在首爾特別市永登浦時代廣場舉行大選「出征儀式」，正式宣佈參選下一屆大韓民國總統的選舉，該儀式的核心概念是「共識」、「FUN(樂趣)」和「真實性」。儀式前，主辦單位將給參加者分發紅色明信片，讓他們把對朴槿惠的期望寫在上面。朴槿惠會在出征儀式的最後環節收取這些明信片並親自回答。

朴槿惠發表15分鐘的參選演講，強調「變化、希望和未來」。但朴槿惠的競選LOGO和口號捲入了抄襲爭議，黨內另一位候選人任太熙方面主張說：「我們陣營從今年5月就開始在名片、信封上使用寫有韓文"任太熙"三個字首個字母"仄兮冗"的象征圖標，朴槿惠陣營盜用了我們的創意。」

2.【大陸海軍在釣魚台附近海域舉行大規模演習】釣魚台爭議，大陸海軍東海艦隊於今日在與日本列島隔海相望的中國東海進行大規模實彈演習。本次軍演將持續到15日，很多專家分析認為，其目的是回應本月2日開始在菲律賓南部海域進行的美國菲律賓海軍聯合軍演。也有分析認為，這是日本首相野田佳彥本月7日宣佈將對和中國大陸存在領土爭端的釣魚島實施"國有化"後，針對日本進行的軍演。

3.【鄭東泳屢戰屢敗 最終放棄大選】前MBC記者、民主統合黨常任顧問鄭東泳宣佈不參加大選。2007年曾是民主黨第17屆大選候選人的鄭東泳9日在首爾大漢門前舉行了記者會，他表示：「5年前在大選中失敗曾讓很多國民感到失望。我希望走上一條新的道路。我會放下所有一切，實現政權更替。希望（民主黨黨內競選）候選人們能更加積極地準備針對平民和中產階層的價值和政策。我會在大家背後付出一切予以支持。」

4.【日本駐韓大使館擬擴建 遭韓國否決】日本駐韓大使館在原址上擴建新館的計畫被叫停。韓國文化遺產委員會上周否決了日本駐韓大使館推到地下1層、地面5層（樓高23.45米）的現建築，新建地下三層、地面6層（樓高35.80米）建築的申請。位於首爾中學洞的日本駐韓大使館距離景福宮（韓國史跡第117號）宮牆90米，屬於文化遺產管轄區域，如果想興建建築須得到文化遺產委員會的許可。日本大使館新館建設方案總建築面積為1萬1358平米，是現建築3604平米的三倍多。

5.【日本三菱拒絕慰安婦受害者賠償要求】「支持慰安婦市民組織」9日在光州議會舉行記者會表示，6日在日本名古屋舉行的第16次三菱慰安婦受害賠償談判最終破裂。韓方律師李尚甲、日方律師內河惠一等5人組成的「名古屋三菱朝鮮女子慰安婦支援團」從去年11月起與三菱方面共進行了16次談判。該支援團要求對方承認歷史事實並正式道歉，支付滯納工資和補償費、建立紀念碑等，但對方稱，依據日本最高裁判所判決不能給個人進行補償，堅持韓日兩國政府已通過《日韓請求權協定》解決相關問題的立場。

6.【韓高齡家庭負債驟增 "老年難民"恐難避免】據韓國銀行、韓國統計廳發佈的家庭負債統計資料顯示，50歲以上高齡群體的家庭負債在過去8年間驟增170%.這一數據幾乎接近同一時期家庭整體負債增長率的兩倍。尤其因房地產價格回落，資產並沒有增加多少，負債卻大幅上升。因此，近來在日本成為主要社會問題的"老年難民"也將會在韓國出現。

(圖為日本駐韓國領事館)