二二八紀念禮拜 波士頓台灣基督教會

2012.2.26 紀念禮拜

檔案siuⁿ大無法度上傳Peopo...請參觀：

http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=1&proc=read&msgn...

我上傳YouTube就無檔案大細ê限制，

希望Peopo緊改進.....

台灣是一個美麗島嶼，khiā
tī太平洋西方
善良單純堅強ê民風，代代tī chia teh生湠

        Taiwan
is a beautiful island, upright at West Pacific,

        People--
kind, simple and steadfast,

        thrive
on from generations to generations.

台灣是一個美麗島嶼，khiā tī天kah地當中
有日kah月 有天星來作伴，行過風雨bē孤單

        Taiwan
is a beautiful island, upright between horizon and earth,

        Companied
by sun, moon and star, alone not in storm;

雖然歷經風霜受盡踐踏，但是春風吹koh khiā
雖然坎坷ê路一步koh一步，我會勇敢khiā tī
chia

Trampled by windy frost, pert again in
Spring

breeze,

Stepping forward along thorny journey,

upright I stand in courage.

台灣是一個美麗島嶼，是我心愛ê國家

Taiwan is a beautiful island, my beloved
country.