移至主內容

Harvest time is here! Get here fast or you’ll miss it!

2011/11/08 10:02
1,340次瀏覽 ・ 0次分享 ・ 0則留言
PeoPo推 0
檢舉

為擴大服務範圍,自2010年4月起,PeoPo每周精選三則公民報導及相關活動與發展,翻譯成英文摘要,讓更多關心台灣公民新聞的朋友,瞭解台灣在地大小事。

PeoPo 公民新聞 by 欖仁居修行生活網

 

 

The counties of Hualian and Taitung in the eastern part of Taiwan have
escaped the interference of industrial developments and megalopolises;
these areas still possess rich natural beauty, making them the first choice
for many wishing a relaxing vacation. In 2011, on the eve of the rice
harvests, the citizen journalist captured the stunning image of ripe golden
rice fields, and wished to share this joyous occasion.

以下為中英文對照

台灣東部的花蓮縣以及台東縣,沒有工業以及都市龐然建築的干擾,保有天然的美景,
一直是許多人觀光休閒的首選之地。2011年的稻作即將要收割了,公民記者拍攝下花
東縱谷一大片金黃稻田成熟的美景,與大家分享收成的喜悅。

發言應遵守發言規則

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法

公民記者留言請先登入

公民記者留言請先登入