國際工作坊營隊 崑山科大空設系打造「夜市人生」

「2011世界設計大會」周末於台北世貿盛大豋場，為擴展國際設計交鋒影響力，大會特委託台灣創意設計中心徵選國際「2011YDW 新世代交叉設計營」團隊，崑山科大空間設計系以台灣特色「夜市」提案獲青睞，辦理「瘋夜市-走在尖端黑暗趣」國際工作營，為期5天課程，計有來自海內外近70位學子參加。

照片

崑山科技大學空間設計系張郁靂主任表示，該工作營連結台灣「在地文化」的空間呈現，以特有的「夜市」為操作主題，結合不同國家與領域的師資，從文化差異的觀點來詮釋奇特的空間表徵，巧妙地將「夜市人生」帶上國際舞台。

照片

該營隊主辦人林蕙玟老師邀請來自英國的Duncan Mountford錄像及裝置藝術家、日本建築師Hideki
Hirahara、跨領域建築人顏忠賢、鍾享恆及翁廷楷五位老師，利用夜市的各種面向，為學子進行豐富的課程饗宴，她表示，該工作營有日本、新加坡及澳門各領域的青年設計師參與，透過不同國家的空間觀融合，定能創造嶄新風格，她期待各國學子合作腦力激盪，做出令人驚豔的作品。

工作營學員分為四組，分別以「顯時間」夜市特有的時間性、「敘經驗」夜市的故事及敘事性、「遊場所」夜市空間的流動感，及「動空間」夜市攤販空間的游移等四大主題，由五位老師帶領各組，進行討論會議並創造符合主題的作品，最後四組會將作品組合成大型展示裝置，將於世界設計大會展出。

照片

來自日本的學生濱西繁樹及庄本步夢表示，日本的廟會只賣遊戲跟食物，而台灣夜市有很多商品販售相當有意思，他們覺得夜市的形象就像台灣給他們的印象，有朝氣，精力旺盛。來自澳門的鄭德琳則表示，工作營讓她與不同國籍的同學蹦出靈感的火花，她喜歡製作作品時大家一起討論，她也覺得，台灣同學很熱情，會帶國際學生到處參觀品嚐道地美食，真的很友善。

為期5天的「瘋夜市-走在尖端黑暗趣」工作營，共同創作的成果將在 22日於「2011世界設計大會」與世界各地前來的設計師一同公開展出，將於「2011YDW 新世代交叉設計營」展場區域進行交流發表作品，作品展出時間為2011年10月22日至10月30日止，歡迎前往參觀。

資料來源：Kun Shan
University   http://www.ksu.edu.tw/cht/