Farmers take to the streets – related reports

2011.07.28 17:39

地區:

分類:

社會關懷

標籤:

文字^-A A ⁺A

Farmers take to the streets – related reports

16th July - Come on farmers! (by CJ mayeok)
URL: http://www.peopo.org/news/80511

Sun-drying freshly harvested rice in Kaidagelan paddy field (by CJ rioslu)

URL: http://www.peopo.org/news/80557

Puffed rice cakes and night vigil (by CJ bulamyang)

URL:http://www.peopo.org/news/80605

Puyu War on Kaidagelan Blvd.: Citizen Journalist highly expected (by CJ Ben)
URL: http://www.peopo.org/news/80600

Return on Kaidagelan Blvd.: 17th of July farmer’s rebellion (by CJ Katherine)
URL: http://www.peopo.org/news/80698

Insisting on Land Justice, fighting against water deprivation and land enclosure (by CJ civil media)

URL: http://www.peopo.org/news/80673

The students behind the social movements (by CJ calandafrank)

URL: http://www.peopo.org/news/80771

Last year at this time on the 17th of July 2010, farmers from all over the nation gathered together to stop draconian land enclosure laws and called for immediate amendments of land expropriation regulations - one year later, the ruthless plundering of farmland continues unabated. In Hsinzhu’s Zhudong, farmers have been fighting against expropriation for the last 30 years, and in Zhubei farmers have been fighting against the Puyu Development Plan for the last 10 years – the same story of farmers being harshly treated and forced to fight for their land repeats itself time and time again. This year on the 17th of July, Taiwan Rural Front and other farmers groups launched many activities including a night vigil, to rally support for Taiwanese farmers and their bitter struggle against unfair treatment and forced expropriation of their land. Farmers nationwide are furious with the government’s continual expropriation of farmland and cold indifference towards agriculture. The movement is calling on the government to immediately amend land acquisition laws and to desist from harming the interests of farmers.

(以下為中文對照)

716農民加油 ( 香氣無法檔 (maybeok)

凱稻 716 守夜 717 曬榖 ( 地球保衛 (rioslu)

凱道匉米香 ( bulamyang )

璞玉凱道六公民媒體受期待 ( 阿Ben )

重返凱道:717農民起義 ( 冠瑄 (katherine)

堅持土地正義、力抗搶水圈地 ( 公民行動影音紀錄資料庫 (civil media)

【紀錄】社會運動背後的學生(嘎西(calandafrank)

去年的此時，2010年7月17日，全國農民雲集凱道，要求停止圈地惡法，立即修改土地徵收條例。一年過去了，針對農民的土地掠奪還是沒有停止。在新竹竹東二重埔廣大農地上耕作的農民，對抗不當徵收已經30餘年；竹北璞玉計畫區的農民也已煎熬了10年……還有許許多多的地方，都在奮力對抗著土地強制徵收的威脅。台灣農村陣線等農民團體，今年717發起了台灣人民挺農村的夜宿凱道守夜行動，農民不滿政府強制徵收農地，不重視農業，呼籲政府立即修改土地徵收條例，不要再傷害農民的權益。

為擴大服務範圍，自2010年4月起，PeoPo每周精選三則公民報導及相關活動與發展，翻譯成英文摘要，讓更多關心台灣公民新聞的朋友，瞭解台灣在地大小事。