蒔田愛看天（看天春耕）

客語：

新楊平社區大學實習農場

年年邀請穀東參與蒔田

這下節氣來到雨水，農民當蒔田

雖然天公無一定天時燒暖

有時還冷咻咻，毋過無落水就好

帶領學員摎穀東大人細子

落田肚來蒔禾仔

正知耕田人个艱苦

食飯愛知仰般來个

大人細子在講笑中

蒔好一夫田

這係盡好个土地摎食物教育

今年較早響雷公

雨水有較充足

選个春耕吉日堵著春雨大作

毋過蒔禾愛跈節氣春分前完成

禾仔正來得掣割禾

還過下期收冬有望

當無彩今日堵著開春來

落最大个雨水

烏天暗地發風落水像風搓

遮水布蓬吹掀忒

田水淰到像陂塘樣

人企毋在秧仔會散忒

天氣恁樣人愛順應天氣个變化

遽遽傢拉火頭收收擐擐轉屋下

天光日水較細，正來蒔田咧

照片

--------------------------------------------------------------------

漢語：

新楊平社大實習農場

一年一次的春耕插秧活動

年年都很慎重的邀請穀東參加

雖然天公不一定春陽暖和

有時略顯寒冷無雨的天氣

帶領學員及穀東親子

親近土地體驗食物的得之不易

在歡樂的氛圍中

順利完成春耕插秧

是非常好的食農及土地教育

今年的春雷來得早一些

雨水比較充足

選的春耕吉日碰上春雨大作的日子

但是農民插秧要在春分前完成

稻作長得好不影響下期的插秧

無奈今天真的是開春以來

最大的一場雨

插秧前突然的狂風驟雨

風吹翻遮雨蓬雨灌滿水田

人都站不穩何況秧苗

天氣如此人要順應天氣的變化

等明日雨勢轉小再插秧了