[演講訊息] 從醜女的心酸到飄向東亞的落葉──中島美雪創作介紹

簡介：包括王菲「容易受傷的女人」、「人間」（提供曲）、林佳儀「一個人的我依然會微笑」、任賢齊「傷心太平洋」、范瑋琪「最初的夢想」等名曲在內，多達
281首華語歌曲以上被翻唱的日本經典歌手中島美雪，除了橫跨亞洲的知名度之外，筆下的歌世界更是多采多姿，受到作家柳美里、江國香織、村上龍，漫畫家矢
澤愛等人的喜愛與推崇，其作品的經典性，還超越宣傳地出現在台灣電視劇中。

--

對於中島美雪的作品，日本情歌天王槙原敬之說：「重新思考了關於歌的可能性。」劇作家倉本聰更激賞地表示：「在寫不出台詞的時候聽美雪的歌曲便會靈感泉
湧，數百萬字的台詞都能汩汩流出，中島美雪一定是神一樣的存在！」對於欣賞創作型歌手的人，或是一個苦思中的創作者而言，相信她的作品一定能夠擴展你的視
野。當然最重要的，是為了被她療癒與超渡的心的苦難。

介紹人：竑廣　主辦人：小霖　時間：7月6日(三) 晚上七點
地點：黑貓月亮．咖啡輕食坊（台中市西屯區大墩20街111號）＊低消一杯飲料，飲料價位最低60。

＊座位有限，請事前報名，待邀請人或主辦人回覆確認後再參加：
http://ppt.cc/!91T

＊活動詳細內容與最新消息請隨時注意講者網站：
http://blog.roodo.com/honkwun

台灣立報　 擁抱刺蝟的力量 ■宋竑廣

不知不覺地，自己寫的散文變成固定專欄。大概知道什麼時候要出刊的狀況下，就會把稿子先寫好。有的時候，為了達到沒人規定的自我要求標準，有想到比較好的寫法時，會把送出去的稿收回來重改。

出於同樣的心思，5月中要到彰師大介紹日本歌手中島美雪之前，雖然題目跟去年到元智、東華時一樣，不過因為是受傳播文化社的邀請，希望更符合該社平時的活動目的，就把內容大幅改成跟媒體、文字相關的東西，即便是同樣的子題目。

本來我都會介紹，她一些亂七八糟的戀愛故事的歌曲，像是可恥的單方面追求的、彼此裝模作樣的、拋棄對方還?得冠冕堂皇的、男友外遇也無力揭破的，像這樣不堪入目的東西美雪太多了，總之我可以在同樣的題目下還有充沛的不同內容可換。

今年我追加了一個美雪扮演醜女被心上人捉弄的表演，製作相關說明後，先給朋友看試溫。因為還蠻殘酷的，朋友說：「好可怕……好可怕……我前面看到差點沒辦
法看下去……。」在美雪主持廣播節目的時候，曾經收到來自被同學霸凌的醜女的來信。不知道是不是因為這樣，設計了這段表演。

不管是怎樣的不堪，重點是，即使是處在這樣的處境的人，也會有屬於他的歌曲。這是美雪在鼓勵弱小的時候，具有說服力的地方。我總覺得，更需要加油的，並不是英雄，而是與世間的困難對抗著的，沒有勇氣的人們。

這段表演中，美雪唱著：「冰之國的人總是不隨隨便便流眼淚，光愛說些不服輸的笑話。」同時對持續下雪的天氣預報似乎心生膽怯，遠遠地聽收音機。最後不斷地捶打自己，笑到悲從中來。在在都是弱者勉強自己的表現。

日本樂評平原康司說：「中島美雪的歌不僅只於失戀歌曲，她的歌所要表現的，是進退兩難的、只能束手無策的人生翦影。只是說她在描繪人生的這種狀態的時候，是用失戀的景象來表現罷了。」

「說那微渺的人生一無是處的人，我想也是有的；責難那微渺的人生徒勞無功的人，我想也是有的；但是我願意常常讚美，對自己一無所知的你。」我總是想起美雪的這段歌詞。

聽說美雪曾經在離開電台時，遇到突然來要簽名的歌迷，在知道對方的名字後，說謝謝她常寫明信片過來。事實上這位歌迷雖然常寫明信片，卻從未在電台被唸出。
也就是說，沒被選上的明信片，美雪也認真地看過了。而這意外的感謝，讓歌迷留下美好的回憶，一如我演講前的準備工作，我也是懷著這樣的心思做的，希望有人
聽了她的歌，感覺心中的牆角被灑了一片螢火蟲。

大概還算用心吧，去完彰師後，聯絡人轉告，下屆社長說一定要再請一次，現場來聽的一位歌迷S，找我7月6日去台中再講一場。有點意外，因為美雪的東西蠻黑暗的，這麼說很奇怪，覺得可能會被討厭又特別想帶去，大概也有一點那種，「希望你真的愛我」的試探吧。

因為有其他來客到我站上留言表示：「這也太陰沉、太直接了，一刀斃命、千刀萬剮，樣樣都來。」本來我跟歌迷S提出一份偏文學性的企劃，對方看了曲目說：
「這樣沒有黑暗。」跟我一樣不能捨棄美雪的黑暗面。我想，像我跟他這樣的歌迷，是為了得到真正的溫暖吧，為了從坦誠的相遇中被超渡，為了保持「這撕裂的世界還可以縫合」的夢想，為了能夠擁抱刺蝟的力量。

----