危機化轉機　戲說忠義掌乾坤

【記者林宛蓉、陳梅娜／嘉義報導】

　　嘉義文化創意產業園區以「傳統藝術創新」為定位，自民國一百年四月底到五月二十日規畫「逗陣玩尪仔」展演活動（圖表一）。目標為推廣傳統藝術，包含布袋戲、皮影戲及傀儡戲三大台灣偶戲（詳見影音）。

　展演活動中，展出戲偶的細節處更加精緻，並將偶戲元素融入文創商品，讓傳統藝術結合實用功能。嘉義市政府文化局文化資產科助理吳豐志表示，為推廣偶戲在年輕世代的接受度，選擇邀請戲偶造型誇張、劇本結合時事等方面有所創新的戲團表演，並結合現代雷射燈光、投影以及電子樂隊。民眾看到的偶戲不再是傳統的謝神活動，而是時代進展下，搭配現代科技演出的精緻表演，強化民眾對偶戲的正面印象，達到永續經營偶戲藝術的目的。

此次活動展出的戲偶造型，細節處比以往更加精緻。

記者陳梅娜／攝影

　　傳統偶戲現今多只在廟會謝神活動時表演，面臨聲光效果不斷躍升的平面電視，偶戲進步速度始終追趕不上，觀眾大量流失，使用較文言的古詩詞為台詞，文學程度日益退步的今日，觀眾也並不領情。過去能在廟會、鄉鎮表演的機會，隨著台灣產業由農業轉型成工商導向，過去適逢播種、農收就大肆慶祝的鄉間謝神活動大幅減少；住在公寓的小家庭取代三代同堂、與鄰同居的四合院建築，鄉民凝聚力大不如前，很難再像過去呼朋引伴地一起坐在台下欣賞表演。近年為了扭轉刻板印象、增加偶戲知名度，戲團從多方面改變。像此次受邀表演的「阿忠藝合團」（圖表二），演出地點選擇聚集許多年輕人的「女巫店」＜註一＞，並參加賑災活動，劇本融入時事、笑料吸引觀眾注目。團長阿忠表示，當年九一一事件發生後，就曾創意發想，在「金牌殺手」單元裡演出賓拉登被殺手追殺的情節，恰巧與日前美國派遣特種部隊狙殺賓拉登相似，接收社會新資訊對劇本發想非常有幫助。

　　偶戲團近年在國小至各大專院校進行教育推廣，向年輕族群扎根。阿忠妻子阿萍表示，這禮拜才剛在南華大學演出，校園推廣能直接收到學生的反應，作為劇團在調整表演方向上的參考。化生三陳建翰也表示，之前在學校看到霹靂布袋戲傳人黃文哲的表演，相當精采，的確會增加入社意願（圖表三）。來校推廣能讓平時不了解布袋戲的年輕一輩，發現布袋戲其實隨著時光流逝逐日進步。

　　傳統藝術近年積極翻新表演內容，摸索大眾口味，並進行校園巡迴推廣，向年輕學生扎根，拓展新的觀眾群。積極正面的態度，是民眾開心欣賞表演時，值得學習的另一點。創新形式的表演風格，留住更多觀眾的目光及掌聲，也拓寬偶戲的無限可能。

＜註一＞女巫店：位於台灣大學附近的餐廳，開放店內空間讓藝術、音樂創作者表演。