5/14 看守臺灣論壇 播放紀錄片《紅旗飄揚黑暗大陸》及譯者陳虹君導讀《黑暗大布局》 歡迎報名參加

紅與黑的故事

在主張新自由經濟的學者眼中，全球化是一條勢在必行的道路，可讓各國發展本身最具優勢的產業，提昇全球經濟運作的效率。

然而，其背後的最大驅動力，其實是為了無限壯大自己而無所不用其極的資源爭奪，是一種變形的殖民主義。在全球化的鐵蹄下，資源豐富的發展中 國家常常沒有因為物產豐富而得到好處，反而因此民不聊生，環境惡化，有人稱之為「資源的詛咒」。

現在，在全球化的殺戮戰場上，多了一位殖民者，也就是高掛著紅旗、實施專制資本主義、就在我們對岸神氣活現的中國。他們在非洲大陸大舉投 資，以保障 其高速經濟發展所需資源以及13億人口所需糧食的取得。這些投資雖然受到非洲許多國家政府的歡迎，也讓中國在非洲的影響力日增，但是否能夠解 決非洲本身所 面臨的飢荒與貧困，還是反而惡化了問題？

5月14日（六）的下午，我們邀請了由「早安財經文化公司」出版的《黑暗大布局》譯者陳虹君。虹君除了具國際地緣政治專業、同時也相當關注 這個問 題，來跟我們分享她的觀察與見解。她將為我們帶來一部描述這個現象的紀錄片《紅旗飄揚黑暗大陸》，並導讀《黑暗大布局》一書，不論影像或文 字，俱精彩豐 富，能夠促使大家深入思考全球化與經濟成長的迷思。希望大家能夠踴躍報名參與。

法國、瑞士／52分鐘／聯合作者：Serge Michel & Fabrice Monod
導演：Fabrice Monod／2008
內容：為了豢養兩位數的經濟成長率，中國正全面攻佔非洲 天然資源。其 友誼援助項目的多樣性與中國人在非洲的積極工作，造成中-非關係緊密結合。影片將帶我們發現於布拉薩市剛果的葉氏家族。過去是法國非洲 「狩獵後花園」的剛 果隨著中國人的到來正在改變其命運。葉家八十多人在此從事夜總會、餐館、雜貨、進口水泥、出口木材等事業。還有其發達的政、商關係網 絡...

關於《黑暗大布局》
作者：Serge Michel、Michel Beuret、Paolo Woods
譯者：陳虹君
出版社：早安財經文化公司
內容：這是一個不為人所知卻充滿戲劇性的故事：非洲，這塊別人眼中 的窮酸土地與黑暗國度，早就是中國人眼中的沃土與機會。本書作者深入非洲發現，中國正悄悄在非洲打造經濟版圖，並將引來全球政治大地震…。非 洲，過去是悲 觀主義受害者，被西方人放棄的一片大陸地；在北京的施惠下，非洲有了選擇，如今表現出前所未有的經濟興旺。僅僅如此，這個經常被占據，同時仍 衝突不斷的位 置，如今西方人想要再回去。這些冒險的中國人是誰？他們又是到了哪些非洲國家？在那兒從事什麼？他們成功致勝的祕密又是什麼？中國—非洲，兩 個極端不同的 世界相遇後又是如何？在人權與環境保護上又得出怎樣的結論？台灣在這有著她多數邦交國的大陸地上，又得到怎樣的政治發展？

• 論壇時間：2011年5月14日(六) 下午 2:00
• 地點：台北科技大學 環境館204室（學校在捷運忠孝新生站旁，從新 生南路第二個側門進入左側的第一棟建築，該側門可看到一地下停車場出入口。地 圖請按我。)
• 主講者：陳虹君 (《黑暗大布局》譯者)

要報名者請email至下列信箱：twwatch@ms31.hinet.net， 主旨請打：【我要參加5/14看守台灣論壇】，並留下您的大名與聯絡電話即可。

主辦單位：看守台灣協會/台北科技大學環境工程與管理研究所/早安財經出版社

＠＠＠＠＠＠

哈 囉!!各位朋友

 這是本期的電子報