有朋自塞爾維亞來

有朋自塞爾維亞來

訪問 : 赤山表演藝術坊藝術總監林奇姿
我們96年參加荷蘭(國際民俗藝術節)
葉佳雄局長第一次帶我參加這個活動後
他就覺得這樣別人可以辦
我們(台南)也可以辦

睽違6年南瀛國際民俗藝術節回來了
2024年10月5日連續9天再度登場
這次共有18國21組國際表演團隊

照片

訪問 : 台南六甲區 區長陳啟榮
我們南瀛藝術節
預計好像是18個國家
20幾個團體
可以在文化藝術人文的交流
激發出很大的一個火花

訪問 : 赤山表演藝術坊藝術總監林奇姿
這對外來的觀眾或者是我們當地的觀眾
這對他們來講是
你不用出國你可以看到國際的舞蹈

訪問 : 台南六甲區 區長陳啟榮
各國透過他們的一個舞蹈
他們的民俗技藝
表現出各個國家的一個
我們的和善還有我們的一個文化
這就是代表我們世界
各個人種還是國家都是愛好和平的

南瀛藝術節起源於1996年
台南為了文化交流和展現和善國民外交目的
友誼接待家庭就在這種情形下孕育產生

照片

訪問 : 台南六甲區 區長陳啟榮
我們今天很高興
歡迎我們的塞爾維亞
我們這個民俗舞蹈團
來到我們六甲

訪問 : 赤山表演藝術坊藝術總監林奇姿
其實這個友誼家庭從1996年
它就一直存在然後
當時的老葉局長
他希望藉由接待家庭
讓這些國外的朋友可以走進
很貼近我們台灣民間
台灣很接地氣的一種感受
給他們多一份收穫
也更了解我們台南

10月12日塞爾維亞西姆諾夫-圖歌惟民俗舞團
來到台南六甲區
接受赤山表演藝術坊熱情招待
以精彩表演玩遊戲和美食來招待客隊

照片

訪問 : 赤山表演藝術坊藝術總監林奇姿
覺得他們學習能力是真的非常強
沒有寫過中文字
但他們第一次學習中文字
是可以看著我們寫一次
他就馬上寫得很好又流暢
他看我們扯鈴表演
他們就很想要學
有三個人買了我們的扯鈴
對回去塞爾維亞要學
我就推薦他們看那個網站學動作

訪問 : 台南六甲區 區長陳啟榮
今天也很榮幸
可以來接待塞爾維亞民俗藝術團體
很榮幸實在的來講
跟表演他們在舞台上
講真的是有一點距離
我們是欣賞的眼光來仰望他們
如果能夠親自來接待他們
就好像家人一樣
朋友之間的一個
很正常的一個互動
建立一個很好的朋友關係

訪問 : 赤山表演藝術坊藝術總監林奇姿
還有一點就是
我們這裡的家長
我們平常演出的這些志工團隊
非常的合作無間
他們有他們自己一套SOP(備餐)

已多次來台參加南瀛國際藝術節
塞爾維亞舞團的表演
融合了傳統與現代元素

照片

訪問 : 赤山表演藝術坊藝術總監林奇姿
對我來講我會覺得很可愛
因為他們就是把他們的東西
千里迢迢的帶到台灣來
然後讓台灣的民眾可以了解他們
你從裡面去看到
每一個國家的文化背景不同
他們發展出來的舞蹈就不相同

訪問 : 塞爾維亞舞團引導志工 vivian
(塞爾維亞舞團)其實成立於1986年
那他們的舞蹈主要是
用一種比較創新的方法
去體現他們的傳統精神
然後另外有一個特徵
他們的舞蹈動作會有很多的
比如說拉手轉圈拍手跟腳步的動作
所以他們其實是用一種比較
詼諧輕鬆的方式
來去體會他們的傳統文化
我們會有比較高難度的動作
像是抱人起來轉圈這種對
這個就是每次做出來的時候
底下就會大歡呼
我們表演整個過程都會是非常歡樂的

曲終人散完成9天的表演載譽回國
也帶回了滿滿的
台南人民幸福和平的心意

照片

訪問 : 塞爾維亞舞團團員
這是我第二次來台灣
在台灣台南2014年十年前
所以這是我再回來

訪問 : 塞爾維亞舞團團員
我覺得你們是一個美麗的國家
每一件事情都很開心
因為你們對我們都很友善

訪問 : 塞爾維亞舞團團員
這是我第一次來台灣
非常開心每天都很享受
每天都會在不同的地方跳舞
你們的群眾都很開心
我們很喜歡中國的食物
我們希望我們會再次來台灣

訪問 : 台南六甲區 區長陳啟榮
希望南瀛國際藝術節
它不只有結束後一切就沒有了
大家會透過文化的一個交流
我們希望這個友誼是能夠維持長遠
謝謝
公民記者 雅仁 台南六甲區採訪報導