”跨越太平洋的重逢“夏威夷原住民尋根台灣

”跨越太平洋的重逢“ 夏威夷原住民尋根台灣部落?

一個炎熱的午後，正為了伙影社的專題素材焦頭爛額，便放空似的往山裡開去，經過了屏東的”kaviyangan“佳平部落，看到了許多人身著隆重的傳統服飾，原以為是遵照古禮的傳統婚禮，不過接著映入眼簾的卻是一群身著亮眼綠色草裙皮膚黝黑的外國臉孔，我的雷達立刻反應過來，將車停靠路旁，默默地加入了這場不知名的盛宴。

來自夏威夷的毛利文化中心Kaʻiwakīloumoku率領一眾族人”返鄉尋根“，在夏威夷原住民的傳說故事中描述祖先來自一處叫做「哈瓦基」（Hawaiki）的地方，乘風破浪順著海洋漂泊各地！

而Kaʻiwakīloumoku的領袖則認為他們祖先所描述的哈瓦基就是台灣!

佳平分校主任”田子奇“主要負責武潭國小佳平校區的校務運作，除此之外率領部落青年會籌劃各種文化傳承和教育課程，例如此次夏威夷的交流活動也是由田主任一手包辦主持籌備總召等。

好奇如此具有文化意義的活動現場竟沒有媒體單位的影子?

「我真的很好奇你是如何找到這裡，因為沒有對外宣傳，只有邀請部落夥伴和重要貴賓。」

台灣媒體其實很傾向”南島語族“起源自台灣這一種說法，而南島語族事實上是一個很龐大的概念，七千年的歷史長河，許多文化痕跡早已截然不同，要取得關鍵證據也變得更加困難，若緊握”起源“一說，恐怕對真心想要交流的文化工作者來說，會在國際上產生更多不必要的誤解，因此田主任雖承辦國際規格的文化交流卻低調舉行，可以感受到田主任對於自身文化的熱愛和愛惜。

在夏威夷原住民的世界觀裡，只要海洋能到達的地方都分佈著家人，因此部落也能感受到這股情緒，在不同文化的交流裡找尋重疊的蛛絲馬跡，也建立起一些文化上的連結，超越時間和空間，在那個精神和情感碰撞的時刻，也許來自哪裡並不那麼重要，因為我們都是一家人。

報導攝影：黃政嘉
伙影影像通訊社