白疤顏色再生術 - 讓我看到希望的光

2023.12.8 白疤求治者 Seeking Treatment for White Scars on December 8, 2023

女性/ 李小姐/ 家庭主婦

Female / Ms. Li / Housewife / Cut Wound

照片

我今年34歲，然後職業的話是一個家庭主婦。

I am 34 years old this year, and my occupation is a housewife.

我十幾歲的時候，因為生病，所以拿刀傷害了自己。

When I was in my teens, I harmed myself with a knife due to illness.

白疤造成的困擾的話，因為夏天沒有辦法穿短袖，

The white scars have caused troubles, as I cannot wear short sleeves in the summer,

以及生了小朋友，小朋友慢慢長大，然後，問我這疤痕是如何來的。

and after giving birth to my child, as they grow older, they start asking me about the origin of these scars.

之前，找過別的醫生，像皮膚科啊、醫美診所，處理這疤痕的問題，但是他們都沒有辦法處理好。

Previously, I consulted other doctors such as dermatologists and aesthetic clinics to address the issue of these scars,

but they were unable to handle it effectively.

後來，有去網路上搜尋「疤痕」，連結到網站，然後心裡突然看到一絲絲希望。

Later, I searched for "scars" on the internet, found a website, and suddenly saw a glimmer of hope.

再加上因為弟弟已經會問手上那個是什麼，所以才下定決心來做手術。

Additionally, because my son began asking about the scar on my hand, I decided to undergo surgery.

心裡希望做完手術之後，可以讓疤痕的顏色變「看不見」。剛開始手術時，我的心裡很緊張，手術完的時候，沒有我想像中那麼恐怖。

I hope that after the surgery, the color of the scars can become "invisible."

At the beginning of the surgery, I was very nervous, but it wasn't as terrifying as I had imagined when it was completed.

醫師在做每一項手術時，都會告訴我要做什麼，讓我放心。

The doctor informed me of each step during the surgery, reassuring me.