第一屆原住民族公民新聞獎頒獎典禮
只要一枝筆、一雙眼、一台數位相機、一個網路平台;
部落越是偏遠,更要用我們的熱忱,積極、主動為自己發聲!
為鼓勵「部落公民近用媒體」的價值,落實「部落發聲」、呈現「在地觀點」。原住民族電視台(簡稱原視)從7月15日起,在全台原住民鄉鎮與部落(含都市原住民)推廣,並協助部落居民利用網路平台,透過部落公民對環境、議題的參與和監督,運用影、音、圖、文,從被動的資訊接受者,變成主動的提供者,積極發聲。讓台灣原住民族公民社會呈現更多元的對話平台,進而發揮影響力。
近三個月的部落巡迴推廣,我們走過了13個縣市、30個鄉鎮、50個部落協會、學校、行政單位進行推廣課程,並與”台灣原住民族學院促進會”合作,在北區、南區、東區各個重點部落進行三場的大型宣傳推廣活動,推廣人次達到856名,共有56名來自各部落的菁英,以實際的行動力加入公民記者的行列。
為了與部落公民記者有更進一步的交流,我們在11月6、7日舉行了兩天一夜的原住民公民記者聚會,舉辦新聞綜合座談與經驗分享,並參與原視的”原地發聲”節目錄影,探討”原住民新聞怎麼報?”,藉由此次聚會我們聽到了更多部落不同的聲音,也更拉近媒體與部落的連結。同時,為了讓部落公民記者所發聲的新聞訊息有機會露出,我們建置了watta!原住民族公民新聞的官方網站(http://www.wattanews.org),此網站建立的目的,是希望可以集結各原住民鄉鎮部落所發出來的訊息,由下而上的草根報導方式,以網路為平台,具開放、即時、在地性。另外,原視自10月份起,每個禮拜一固定播出部落公民新聞,讓原住民公民新聞的力量開始從部落由點而面的向外展現、相互連結。
『watta!』在語意上是取阿美族語--驚嘆一詞,意味部落的人都可以自己報新聞,讓人驚嘆!而watta的設計LOGO就是藉由”一枝筆、一雙眼、一台攝錄影機”您就可以報導一則公民新聞。由此,原住民族電視台為鼓勵原住民製播網路影音公民新聞,擴大報導與參與,特舉辦『第一屆watta!原住民族公民新聞獎』。原住民公民新聞獎共有三大類獎項,短篇新聞報導類、專題新聞報導類、平面新聞報導類、及特別獎,共預計有27個獎項。歷經了一個多月的徵件活動,截至報名截止共有253則部落公民新聞參賽,經過初選共有126則入選。我們將在12月4日初冬的季節,把這六個月來辛苦播種後的收藏與大家分享,也將『舉辦第一屆watta!原住民族公民新聞獎頒獎典禮』,歡迎關心原住民議題的媒體朋友們,一同來關心、採訪部落新聞議題、認識watta!、認識台灣原住民族。
Watta第一屆原住民公民新聞獎 得獎名單
新聞時事類
http://www.peopo.org/avai/post/50363
堅持原鄉重建
亞麥伊.亞達巫亞拿
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=65477
除土石流還有這個
邱文雄(古流)
http://www.peopo.org/t122586739a/post/69928
台中原民餐廳
郭亞文
http://www.peopo.org/love047633783/post/69934
勞委會短期就業
Kalow Guru
http://www.peopo.org/dilc/post/55669
2010全國布農族射耳祭
陳睿哲
環保類
http://www.peopo.org/hetay/post/63643
老鷹溪上搭建竹橋
黃孝光(黑岱)
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=62406二峰圳-歷史見證
邱文雄(古流)
人文藝術類
http://www.peopo.org/maolawang/post/62198
達悟貝之文化
謝振文(達鹿山寨
http://www.peopo.org/ej/post/66210
撒奇萊雅-火神祭
溫致銘(伊吉尤吉)
http://www.peopo.org/wulybuny14/post/68863
彰化原住民青年舞團 帆札萊
張淑君
http://www.peopo.org/pazoes/post/70152
蘭嶼手工創意行動車
宋可人
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=66251來義災區文物搶救後續有爭議
程德昌(巴戈)
部落趣聞
http://www.youtube.com/watch?v=B4PUrZsUyII
戶籍謄本專用車道
朱劍聲(保羅咖草)
人物誌類
http://www.peopo.org/simecit/post/62256
蘭嶼的孩子十年前與十年後
那慕特
http://www.peopo.org/bsuring/post/68750
男人的手~籐編技術
高振洋
http://www.peopo.org/kumuloba/post/63604
林明福夫婦口簧琴表演
江春錦
http://www.peopo.org/t122586739a/post/69927
台中原民幼稚園
郭亞文
http://www.peopo.org/love047633783/post/68793
模範父親表揚
Kalow Guru
平面報導類
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=164432060258234&set=a. 164432033591570.32875.100000743222270
我家海邊沙子很特別
陳毅斌
http://www.peopo.org/piuma/post/62794
台中科博館暑期夏令營
鄭子寧
http://www.peopo.org/kuskus/post/67940
梅姬颱風@高士部落現況
蘇政元
http://www.88news.org/?p=7480
長治百合系列7
柯亞璇
專題報導
http://www.youtube.com/watch?v=8qgmfeGLzGo&feature=player_embedded
來吉雙十重建紀錄
陽仲華
http://www.peopo.org/dilc/post/54061
原住民文化保存與消費爭戰的產物─觀光舞團
陳睿哲
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=70041
原住民封路護生態財團循司法因應
程德昌(巴戈)
特別獎
邱文雄(古流)
評審團主席 : 潘朝成
評審團委員 : 潘朝成、勒格艾、孫曼蘋、王亞維、蔡富榮
PeoPo 討論區
回應文章建議規則:
恭喜巴戈得獎
Julia
謝謝啦!大家一定要加油!讓地方議題“爆”出來.
哇!
這個片頭簡直太棒了!!!!!
可以提供給所有公民記者做為鼓勵的祈禱詞,更可以提供給政府,提醒他們覺醒,準備,因為不開幕不行了。
我在非洲學了一句Oshwanboo 的歌詞:
Basuga , Telawu uni ,Basuga.
翻成英文:Wakeup , Look at the sky, wakeup!
恭喜巴戈以及所有得獎人。就像非洲原住民一樣,原住民一定要自己發聲,不可以讓非原住民代言。也因此,原住民一定要努力而且持續、強力要求『自治』,因為除了族人和祖靈,沒有人知道你的心。
加油!
公民記者 謝明海
謝謝您的稱讚,我們也很榮幸能夠和這麼多朋友一起在這個平台上關心台灣這片土地上所發生的事情。大家加油!
watta!原住民公民新聞推廣小組
張家維
沒錯!我們就是最希望用自己很熟悉的表達方式,讓閱聽者從中了解我們的心聲,也就是說回歸族語表述,讓耆老能暢所欲言,不致困在「漢語」的淺灘上!