那些從閩南地區走出去和帶回來的美食
閩南的美食文化源遠流長,它不僅是滿足於口腹之欲,更有一種喚醒記憶的力量,並且伴隨著許多閩籍華僑華人的足跡跨越重洋,在海外華僑社會裡擁有持久的力量,同時被外國人認同和接受。
泉州是著名的僑鄉,在海外的華僑們也把南洋的飲食習慣帶回了泉州,所以,在泉州隨處可見諸多異域風情的飲食。在泉州華塑社區、洛江雙陽街道、雪峰農場等地方,現居住的居民們都還會做南洋當地的美食,而且也保留了許多南洋風味的餐廳。
社區的聰記越南風味小吃店店主梁女士,是1978年大批歸國華僑中的一員,她告訴筆者,當年他們在越南是以農業為生,眾多歸僑們為了補貼家用,紛紛售賣起南洋風味小吃,從街邊小攤到固定門面,慢慢的,社區出現了幾條商業街。印尼粽、印尼烤肉、椰絲糕、越南腸粉、咖喱薑黃飯等各種充滿南洋風味的美食,出現在人們的視野中……漸漸地,華塑社區成為遠近聞名的“小東南亞”,不少的市民、遊客都慕名前來。
南洋風味口味較重,在菜肴中通常會加入椰漿、咖喱、胡椒等各種香料調味,部分泉州本地人並不喜歡;但是南洋的糕點,大部分泉州本地人都能接受,如:千層糕、九層糕、黑年糕等香甜糕點。位於洛江雙陽街道的一家千層糕店主向筆者表示,“不僅歸僑們喜歡這些南洋糕點,就連泉州本地人也很是喜歡,回購率最高的就是印尼千層糕,別看它簡單,製作起來卻頗為費時,而且製作的香料、食材等,有的都要從印尼買回來。”
不同地方的歸僑,飲食習慣也是不盡相同。比如,菲律賓當地喜歡將魚塗滿香料,用樹葉包裹再架上火裡烤。但是,歸僑們歸國後,就不容易吃上這樣的烤魚,可他們依舊保留著愛吃烤物的習慣,他們還喜歡吃巧克力,特別是老順德朱古力,他們喜歡將朱古力拿來煮牛奶,或者是用水化開來加燕麥食用。這幾種吃法,在石獅、晉江婦女產後坐月子時尤為常見,說是有補血、調理作用。石獅的人們常常往來於菲律賓,老順德朱古力、芒果幹是常常被帶回家鄉的禮品。受華僑們的影響,這些外來的美食,也非常受泉州當地人的喜愛。
那些漂洋過海的先民們從未和故土斷了聯繫,他們既把海外的美食帶回家鄉,同樣也把家鄉的美食帶到移居地,將鄉愁塞進食物,以解思鄉之苦。
今年70多歲的老蔡說,在檳城的大街小巷,隨處可見茶室,這些茶室多售賣福建及潮汕傳統美食。隨著歲月的變遷,以及人們飲食習慣的改變,這些家鄉的美食很多都已和當地的生活環境融合在一起。“檳城的蠔煎是當地很具代表性的傳統美食,它源自閩南、潮汕一帶,基本上在這裡做蠔煎的店家都來自這兩個地方,而在閩南地區,蠔煎就是海蠣煎。”
這些美食隨著閩南先民的腳步到了不同地方落地生根,並長出了不同的樣貌,吃著的是舌尖的味覺,思著的卻是對故土的念想;而先民們從海外帶回來的美食,讓它們在刺桐古城多元彙聚,煥發出別樣的風采,讓泉州古城更為包容、開放,當我們透過美食去瞭解泉州古城時,我們從中感受到的不僅僅是一份異域風情的味道,更是感受到閩南人像海一般遼闊的胸懷,和相容並蓄的文化精神。
文圖/阿蘭、海蝦
回應文章建議規則: