2010 台北義民祭典(致詞篇)

 2010/10/24 客家義民祭典上郝龍斌市長與吳伯雄總會長用客家話致詞的紀錄，
歡迎來聆聽美麗好聽的客家話！

~台北市郝龍斌市長 全程三分鐘客家話致詞內容~

今天在松山菸廠隆重舉行

客家義民祭典，海內外客家鄉親共同參與

褒忠義民祭典的活動

展現出  客家忠義精神的傳承

將優質的民俗文化

在台北市發揚廣大

龍斌  內心非常的歡喜與安慰

我以客家人為榮

客家褒忠義民的精神

和  國父孫中山先生的精神

表現出客家人愛鄉愛民

保鄉  衛國  崇尚正義的 忠義精神

龍斌  非常的感動

在台北市政府  客家委員會

用心的規劃

和客家鄉親努力經營下

展現出  優質客家的新時代來了

客家主題公園將在

建國一百周年  正式開幕

客家文化主題公園

將 人文  教育  科技  生態

農家樂  各主題

打造台北市  客家的新面貌

同時  台北市花卉博覽會

將在11月6日正式開幕

這是  台北邁向國際都會的新里程

希望  我們客家鄉親熱情

為台北花博而打拼

龍斌真誠感受到

我以客家人為榮  是驕傲

永遠與客家人共同打造

台北國際都會的新面貌

多謝大家  承蒙大家  按 仔細  按仔細

-----------------------------------------
 

~吳伯雄總會長致詞內容~

在座的各位貴賓

各位親愛的客家鄉親

以及台北市的市民朋友

大家好

台北市的義民祭

27 年了  我從第一屆

到現在  不曾缺席過

我覺得  這四年郝市長領導之下

劉志雄主任委員他的創意下

越辦越盛大    越辦越有內容

大家為  郝市長鼓勵一下

尤其 讓我非常感動  三分鐘的演講

全部講客家話   雖然他講得汗流浹背

不過  誠意十二萬分

客家人就希望大家尊重客家文化

這是郝市長做的第一步

我相信明年 後年  四年  十 年以後

郝市長的客家話還會更進步

是不是這樣

郝市長  我相信你還會進步

還有一點空間  要加油

最歡喜的是什麼

客家義民祭

已經變成全台北市市民的義民祭

舉辦的方式

變成民俗的活動

用嘉年華會的方式

使得我今天看到很多年輕人

很多不是客家人

變成全台北市民的客家活動

我特別要向  不是客家人的朋友

表示感謝

你們來參加我們的義民祭典

我們感受到  你們對我們

文化 和語言的尊重

我們非常感謝

明年也請大家  一定來得更多人

客家義民祭  最主要的目的

當然是我們客家的精神

義民爺的精神

義民爺保鄉  衛國

刻苦 耐勞的精神

義民爺永久不忘祖宗言的精神

我相信  這精神每個人都有責任

來將它  發揚光大

我們也希望  義民爺對我們所愛的台灣

保祐她  平安

保祐她  豐收

保祐她  天災地變不要再來

這是我們共同的期待

最後祝福大家身體健康

我希望大家  明年自己的兒子也帶來

自己的孫子也帶來

變成客家義民祭的

三代同堂的義民祭

這點 我做到了

我的孫子來了  我的兒子也來了

敬祝  義民祭成功

敬祝  大家身體健康

承蒙大家