社區服務初體驗 語言隔閡待改善

文字-A A +A

【記者潘亭樺/嘉義民雄報導】

  穿上黃色的志工背心,手拿著反詐騙的宣傳單,中正大學的學生藉由做服務時數的機會,到豐收村派出所當志工,向當地居民宣導生活的注意事項,拉近學生和當地居民們的關係。然而學生和居民間仍存有語言上的隔閡,有時候也會因為溝通不良而感到陌生、不知所措。

  志工們手拿著165反詐騙的傳單,挨家挨戶地宣傳反詐騙的觀念,一邊指畫著傳單上的圖示,一邊用國、台語夾雜的方式,試圖傳達自己的意思,但他們帶著求救的眼光偶爾仍會飄向身後隨行的警員,儘管和居民們相處零距離,語言的隔閡仍然存在彼此之間,許多時候會因此而不知道要說些什麼,而讓志工們感到有點困窘。

  中正大學的學生,透過通識中心的服務課程,有機會選擇到豐收派出所當志工,藉由服務的機會,增進和當地民眾的情感。「有時候台語不太會說,而且會不知道要如何跟居民相處,這時候就需要員警幫忙。」化工二陳嘉璿說,不同的世代,生活方式的差異,仍會讓雙方在相處上存有一些困難。

中正學生熱心於做志工服務,但語言的問題仍待改善。

記者潘亭樺/攝影

 

  豐收派出所警員呂家宏認為,說台語是可以練習的,重要的是有意願來這裡做事情。呂家宏在學生面對不知如何溝通的窘境時,樂於出面幫同學解圍,同時也向居民們推薦中正大學的學生,以及這次志工服務的目標。

  大學生下鄉服務,是中正大學創校21年來的第一次,呂家宏表示,希望可以藉此機會讓居民們對大學生的印象改觀,也培養出學生們的在地情感。資管二簡建豪表示,豐收派出所比起其他的服務單位,更能夠了解和貼近當地民眾的生活。大學生有心要為地方做點事情,地方的鄉民們在資訊的傳布和接收上也需要大學生的幫忙,服務課程正好提供給雙方一個相互學習的機會。

  除了服務社區,志工們也充當校內學生的代表,跟派出所進行溝通,讓員警們了解學生的想法,也可以協助派出所做一些政策或者是有關學生安全的宣導,呂家宏指出,學生們平日的服務內容除了向居民宣導外,就是透過BBS協助派出所宣導有關反詐騙和行車安全等事項,這讓他們在服務的過程中,儼然成為學生和派出所間溝通的重要橋梁。

  這次的服務機會不但拉近居民和學生們的距離,也改善了居民們過往對學生們的負面印象,雖然雙方目前為止在溝通上仍面臨一些問題,但是往後還有許多機會可以更認識彼此。此外,志工們也建立起學生、員警和村民們的新關係,讓中正大學的學生們不會再獨立於這個生活圈之外,可以真正地融入地方生活。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2008.03.13

中正E報

加入時間: 2008.03.13
4,262則報導
1,967則影音
466則OnTV

作者其他報導

10:00

木都嘉義 百年相傳製材業

2021-01-18
瀏覽:
1,253
推:
10
回應:
0
9:16

去田裡上課

2021-01-18
瀏覽:
928
推:
6
回應:
0
6:50

「我是誰」 那堵牆是什麼

2021-01-15
瀏覽:
1,011
推:
2
回應:
0
8:26

掌中傳藝 布袋戲的昔與今

2021-01-11
瀏覽:
1,283
推:
18
回應:
0
5:36

當大學成了血汗工廠

2021-01-11
瀏覽:
1,264
推:
51
回應:
0
5:54

資源再利用 理想與現實

2021-01-11
瀏覽:
919
推:
0
回應:
0
5:35

藝術行政大解密!

2021-01-04
瀏覽:
1,176
推:
0
回應:
0
9:45

活版印刷 保留文字的重量

2021-01-04
瀏覽:
1,231
推:
2
回應:
0
2:52

正值候鳥遷徙時 鰲鼓溼地賞鳥趣

2021-01-04
瀏覽:
1,423
推:
6
回應:
0
6:53

創作 還是創傷

2020-12-28
瀏覽:
1,305
推:
0
回應:
0

社區服務初體驗 語言隔閡待改善

搜尋表單

目前累積了154,210篇報導,共11,437位公民記者

目前累積了154,210篇報導

11,437位公民記者