舞夢人

　私立藝文業自2010年3月1日起適用勞動基準法，讓舞蹈表演工作者，也可以受到勞基法的保障，看到這項資訊，心裡有個念頭，有了念頭，於是付諸了行動，原本是要就國際移工與僱主間的關係著眼，拍攝中，僱主中止向縣府承租營運契約，結束營業。

　影片中可見四位泰國籍國際移工，個子最高的是Ballloon，她的名字真的是三個L，不是汽球的英文balloon，比Nan大半歲，都是22歲，Ballloon來台兩年，Nan則是四年，國語說得最好，台灣待得最久，也是離去前哭得最慘的一位，她們對台灣都有著很深厚的感情，說不上要有如何如何地喜歡，但確定是扎扎實實地把台灣當成她們第二個家。

　這四位舞蹈表演工作者，泰國籍 Ladyboy，分別在2006年以及2008年，來到了已於2010年中歇業的中華民俗村，從事舞蹈表演工作，舞團的團長與舞蹈指導，均是台灣人。Nan與June在來台灣前就已變性，常聽說變性人必須每日服用荷爾蒙，以維持曼妙的身材與細緻的聲音，但Ballloon常開玩笑說，Nan是初一十五想到才會吃一次荷爾蒙，而Ballloon更是固定每日服用十餘顆的保養身體的藥錠。今年中返回泰國後的第七天，Ballloon也施行了變性手術。

　2010年5月22日開始紀錄她們的生活與工作，紀錄其間，幾乎所有聽聞我的紀錄對象的周遭親朋，都不經意流露鄙夷與厭惡或害怕的眼神，彷彿她們就是骯髒與細菌或疾病劃上等號的人物，初時我有一點小灰心，然而這幾位泰國朋友的樂觀開朗，讓我又持續下去，一直紀錄到她們7月10日抵達桃園國際機場，並離開台灣為止。

　剛開始紀錄時，我們都不知道僱主的遊樂區已經被勒令停業。6月初，Ballloon, Nan, June紛紛詢問我，聽說中華民俗村要關閉了的消息，我還安慰她們，說這傳言大概在嘉義縣中埔鄉流傳好幾年了，沒事的，上面會處理好的，不用擔心。又隔了幾天，徵兆出現(暫停營業)，新聞也出來了，從小每逢過年都會來湊熱鬧走走的遊樂中心，它，真的吹熄燈號了。經過度日如年的焦急等待後，被僱主通知全數都得回泰國，回泰日期由7月初再延至7月10日。

　她們在台灣的工作期間，每月實領的薪水是一萬五千元，有的全數寄回泰國給家人負擔生計，自己再靠每日數百元不等的小費維持生活，有的則是數千元寄給只剩一個泰國親人的姐姐。每一天的白天表演三場左右，上午一場，下午兩場，生意好的時候，有時會加演下午場，共四場，晚上則是到後面的渡假村表演，是一場啦啦隊舞與民眾帶動跳的表演，整天跟下來，都覺得她們體力驚人。

　事後我有時會想，這樣的工作環境與人情冷暖，在寂靜夜裡獨自一人的異鄉，她們究竟要如何將情緒宣洩撫平，再接著面對醒來後的明天。

　住在中華民俗村提供的宿舍裡，不管是怎樣的曾經，畢竟那些都過去了，她們還是把它當成家，夢想著有一天可以當台灣人，可以再回來台灣，因為還是有很多台灣人對她們友善，也在台灣結交了一些好朋友。

　Ballloon對於可以回泰國的感覺是喜憂參半，因為她右邊的胸部疼痛發紅發腫已經有好幾個月了，她怕在台灣看醫生要花很多很多錢，所以一直在等待可以回泰國的機會，再回去找當初在泰國幫她隆胸的原醫師，看看能不能免費治療，沒預料到等到的機會，是在這種情況下回泰國。另外三位就完全沒有Ballloon的喜悅了，或許是擔心中華民俗村恢復經營的機率不高，離開台灣回到泰國後，究竟是要等待原公司的回應？還是在泰國重新開始新工作？這對她們都是一大矛盾的難題。

　她們總是懷抱希望地告訴我，她們一定會再回來的，是啊，我也如此希望。