與商業結合和轉型 將布袋戲推廣國外

布袋戲是一種起源於閩南泉州，在台灣的發展最為蓬勃的劇，而布袋戲在臺灣所扮演的角色，與宗教信仰和文化價值的傳承有相當緊密的關係，然而這樣的文化卻因為3C產品的普及而逐漸沒落，需要轉型才能將布袋戲傳承下去。

布袋戲曾是民眾重要的娛樂之一，然而因為錄音器的出現，導致現場演出往往用錄音代替，使原本活潑的表演變得單一，再加上人們娛樂變多，且布袋戲無定期演出，導致布袋戲逐漸沒落，因此為了推廣布袋戲，敘舊布袋戲團長陳建華與旅行社合作，陳建華表示：

「觀眾群外國人大概占了差不多七八成，其實我剛開始不是說要國外的啦，因為我開始演的時候，那因為來了很多外國人，所以他們都是看不懂，例如說像語言改變，本來是用講台語的，我們就甚至用英文來表演，那另外呢我們在節目改變就是說，用一個互動式的表演、對話、互動，等等這些，讓這個觀眾能夠更容易接近我們的布袋戲。」

從傳統的布袋戲轉型為用英語對話，甚至與旅行社合作，讓他們帶國外的觀光客在吃飯的同時能一起欣賞布袋戲，而除了觀賞之外，更是能讓遊客親自操作布偶。而布袋戲的種類在時空的推進下分成了三個種類，關於布袋戲的簡述，陳建華表示：

「我們看到這邊的布袋戲有沒有，這從這邊開始這個是最傳統的，叫做掌中戲，它大概一個手掌大小，你不要看他小這個非常的靈活跟輕巧，齁來Go 跑起來了，那這個很特別唷，這個叫金光布袋戲，他是只有台灣有大陸就沒有了喔，因為他都是演一些自創的故事比較多，包括他的造型啦還有這個衣服啦，都已經改變了。大型的電視布袋戲，對霹靂布袋戲他們用的就是這種木偶喔，高差不多七八十公分喔，因為他在電視上要拍攝用的，必須做的比較細緻，在我們這個表演當中，大型的木偶他很適合跟觀眾做互動⋯你可以再靠近一點沒關係，再靠近一點，再靠近一點，啊太近了。」

台灣有一萬兩千多間有登記的廟宇，因此可以養一千多個布袋戲團，然而想在其中脫穎而出，就仍需有不一樣的創意，像是與商業結合就是個辦法，不過關於布袋戲的推廣，都仍需再進行，使得布袋戲能更加發揚光大。

以上新聞由華岡電台記者  林語柔  採訪報導