Tree After Tree Felled!

Shidiao Park is an important urban green area and recreation area for elderly citizens in Banqiao, Taipei County.  However with a free invitation to build Jiangcui Local Police Office by Banchiau City Administration, in the past few days the park has been fenced off in preparation to move the trees to another location and begin the building project.  Moving these old trees that have taken countless years to grow into their present form, seems cruel and heartless, and will most probably result in their death. In addition, if after these old trees are gone it is decided to grow new ones it will take years for them to grow into their present magnificent grandeur.  A citizen journalist on the scene raised awareness to the fact that no technical drawings had been made available to the public and that the building notice had been quietly taken away, leaving citizens with no way to ascertain the size of this building project and the extent to which trees in the park would be cut.  The project has whipped up quite a storm in the community and left a very sour taste in the mouth of local residents.

Signature After Signature! (Shidiao Park)( by CJ dino.utopia)
URL: http://www.peopo.org/news/61380

Tree After Tree Felled! (Shidiao Park)(by CJ dino.utopia)
URL: http://www.peopo.org/news/61134

(以下為中文對照)

連署！連署！連署！(石雕公園) (公民記者 dino.utopia 報導)
URL: http://www.peopo.org/news/61380

砍樹！砍樹！砍樹！(石雕公園) (公民記者 dino.utopia 報導)
URL: http://www.peopo.org/news/61134

石雕公園是台北縣板橋江翠附近重要的綠地公園，是附近長輩重要的運動休閒場所，但近日圍起圍?籬，準備砍樹移樹蓋建築，因為市公所同意「無償借用」給警察局興建江翠派出所。老樹成長不易，但粗暴移植老樹，只會讓老樹死亡，形同砍樹害樹?，就算重新種樹，綠蔭美景也要多年才能恢復。公民記者質疑，目前沒有公開施作範圍的工程圖，連工程告示牌都悄稍自行移走，此做法給社會不?良觀感，也無法得知將砍樹移樹的數量與範圍。