寫mail給老師 新住民新課程

文字-A A +A

【記者廖茂冠/嘉義新港電訪報導】

  你聽過寫信給老師的教學方式嗎?嘉義新港地區新住民上電腦課程,新港社團法人嘉義縣扶緣服務協會的華語課程不只教普通話,隨著科技進步也透過電腦寫E-mail給老師來學習電腦,讓新住民不會害怕用電腦打中文。在多元化的台灣,新住民因婚姻的關係而來到台灣,往往加緊腳步來學習台灣文化及語言,對於他們學習語言相當地吃力。

  新港社團法人嘉義縣扶緣服務協會秉持「有緣相扶持」的精神,結合群力,整合社會資源,以服務身心障礙者及弱勢族群,使民眾心靈自由而無障礙為宗旨。透過每星期一的語言課程來學習注音、寫國字,隨著科技進步,遠方的親朋好友不僅透過電話聯繫,也能透過寫E-mail來聯絡彼此。華語課程負責人鄭淑真表示,利用不同的媒介來讓新住民更貼近他們的生活,並且培養新住民可以自己利用電腦策劃活動,利用在地資源培養自己所需的人才,讓新住民有自己的團體服務當地的新住民,或進行更進一步的行動。

電腦課程讓新住民體驗打注音的樂趣。      圖片來源/鄭淑真提供

 

  對於這種的課程安排,新住民大多數也是第一次體驗到學習電腦的課程,對新住民來說是個很大的挑戰。老師教學過程所遇到的問題有兩部分,分成從活動策劃人的角度及從教師、助教實際上課的角度,活動策劃人希望小孩托育以及家庭的支持必須優先解決,從教師上課角度的部分來看,大多數新住民對電腦會感到害怕,教師小心地讓學員能克服這種害怕。鄭淑真表示,最大的問題在於場地無法持續借用,不過所幸之前與古民國小合作過,校長及主任在非常危急的時候伸出援手,讓這樣的教學方式沒有中斷。


  過去社團法人嘉義縣扶緣服務協會後續有安排幾項活動,社團法人嘉義縣扶緣服務協會負責人侯姵玲表示,生活適應課程、考照班、家庭生活親子活動會在今年陸續完成,後續還會舉辦許多活動,例如生活適應課程、中文、台語班、考照班、家庭生活親子活動、生涯探索、通譯人才培訓、志工培力課程,讓整個新港新住民不再孤單,而可以透過這樣的課程來認識更多的朋友。侯姵玲表示,看到新住民帶著小朋友一起上課覺得很心疼,因為以他們的年紀來講重新學習語言是相當的困難,不過學員很積極地提問,讓整個教學計劃有達到好的成果。



電腦教室學習,便於注音教學及電腦基礎教學。  圖片來源/鄭淑真提供

 

  企管四林粹妢表示,身為仲介工讀生<註一>看到很多東南亞國家的移民來到台灣工作,因不認識台灣文化導致溝通上有很大的問題,有這樣機構讓新住民很快就融入台灣社會,對新住民或台灣而言都是不錯的。


  多數新住民因為文化的差異及語言上的障礙,讓整個新住民必須重新開始,透過這樣的服務讓新住民可以組成他們自己的團隊,也透過新的科技,不僅手機可以親自聽到遠方親朋好友的聲音,也可以透過網路來保持聯繫,更有機會使用網路視訊來拉近距離。

<註一>仲介類似翻譯人員,許多外勞來台灣因為聽不懂國語,需仲介公司人員來協調溝通。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2008.03.13

中正E報

加入時間: 2008.03.13
4,534則報導
2,203則影音
578則OnTV

作者其他報導

7:49

守護北門牡蠣 台南蚵新氣象

2024-06-17
瀏覽:
13,332
推:
52
回應:
0
9:08

特殊生入班 融合教育的挑戰

2024-06-17
瀏覽:
6,131
推:
2
回應:
0
6:01

融合傳統與創新 新港開臺媽祖會

2024-06-17
瀏覽:
5,006
推:
2
回應:
0
9:43

山豬吊禁用? 保育與文化的拉扯

2024-06-10
瀏覽:
24,259
推:
4
回應:
0
8:20

理髮旋轉燈 帶你進入美髮摩登

2024-06-10
瀏覽:
5,344
推:
1
回應:
0
10:00

歷史轉身 蔗田間的軌道記憶

2024-06-10
瀏覽:
5,281
推:
1
回應:
0
2:45

眠月線 沉睡於山林的秘境

2024-06-04
瀏覽:
12,576
推:
3
回應:
0
2:54

視障按摩師 超越偏見的自立之路

2024-06-03
瀏覽:
4,925
推:
0
回應:
0
2:21

走進社區大學 與在地緊密連結

2024-06-03
瀏覽:
5,000
推:
0
回應:
0
3:01

美麗建築成蚊子館 無人管理挑戰

2024-05-27
瀏覽:
6,683
推:
1
回應:
0

寫mail給老師 新住民新課程

搜尋表單

目前累積了189,441篇報導,共12,947位公民記者

目前累積了189,441篇報導

12,947位公民記者