英語布袋戲介紹台灣

地區:
分類:
標籤:
文字-A A +A

布袋戲要開演了!觀眾入座,著華服的戲偶開口─咦?怎麼說英文?這正是威斯康辛州立大學麥迪遜校區台灣布袋戲團(簡稱「UW-Madison台灣布袋戲團」)的表演情形。

【記者郝天行報導】布袋戲要開演了!觀眾入座,著華服的戲偶開口─咦?怎麼說英文?這正是威斯康辛州立大學麥迪遜校區台灣布袋戲團(簡稱「UW-Madison台灣布袋戲團」)的表演情形。

 UW-Madison台灣布袋戲團自一九九七年創團,社團宗旨便是「介紹台灣文化」,戲團從團長到團員,都是學校的大學生或研究生。

 戲團的招牌表演是《虎姑婆》跟《周百萬》。為了讓國外觀眾瞭解故事內容,布袋戲以英文演出。今年創團十週年的慶祝活動中,戲團首度推出了《馬偕醫生》作品,戲團顧問鄭麗伶說,這個故事可以拿來介紹台灣歷史。

 團長莊茗琇表示,UW-Madison除表演布袋戲,表演中也會播放投影片介紹台灣,主題包括台灣位置、原住民文化、台灣節慶等。表演結束後,還會進行問答活動考考觀眾。鄭麗伶說:「許多外國朋友說,透過介紹,他們多認識了台灣不少!」

 十年來,UW-Madison台灣布袋戲團在威斯康辛州已經小有名氣,常應邀參加各種活動。「我們一個月至少表演一次,有時超過三次。」莊茗琇說。戲團也會到各大州表演,如華盛頓首府、密西根州等,觀眾常達上百人,從小朋友到社會人士都有。

 戲團歡迎任何人加入。莊茗琇說:「我們不限制團員種族與年齡。」目前十五位團員中,副團長拉可希蜜(Lakshmi Gudimella)正是印度女孩。

 Lakshmi說:「戲團不是只有台灣學生能擔任幹部,任何成員都可以為社團盡力。」鄭麗伶則說:「外國更認識台灣的歷史、文化等,這是我們樂見的。」

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
阿醜

霹靂布袋戲一樣很屌

1

加入時間: 2007.05.02

政大大學報

加入時間: 2007.05.02
1,593則報導
660則影音
216則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

6:17

年金改革下的教育體系:平衡與和解的漫漫長路

2022-06-13
瀏覽:
2,147
推:
2
回應:
0
7:09

鏡頭後的真誠:《彼岸》導演施佑倫的紀錄片人生

2022-06-13
瀏覽:
1,973
推:
2
回應:
0
5:54

南國傳統農業 靠年輕人和科技找回春天

2022-06-13
瀏覽:
1,890
推:
2
回應:
0
2:43

街頭播音室亮相 年貨大街展現新年味

2022-01-25
瀏覽:
4,690
推:
2
回應:
0
2:39

人權辦桌熱鬧開飯 持續搭起多元對話空間

2022-01-04
瀏覽:
3,047
推:
2
回應:
0
3:53

導正避孕藥錯誤認知 校園性教育課程應完備

2022-01-04
瀏覽:
2,799
推:
0
回應:
0
2:36

輪椅壘球風潮起 身障者盼各界支持

2021-12-28
瀏覽:
2,657
推:
20
回應:
0
2:52

剝皮寮防疫展 重現醫護工作艱辛過往

2021-12-24
瀏覽:
2,101
推:
14
回應:
0
2:59

年輕世代政治冷感  恐失去公領域發聲機會

2021-12-24
瀏覽:
1,855
推:
0
回應:
0
2:42

熟齡跨足網紅界 創造退休新價值

2021-12-10
瀏覽:
2,298
推:
22
回應:
0

英語布袋戲介紹台灣

搜尋表單

目前累積了170,017篇報導,共11,974位公民記者

目前累積了170,017篇報導

11,974位公民記者