守護千年泰雅族史 「德拉楠」創生之路

標一：烏來德拉楠部落 泰雅族千年歷史    

 OS泰雅族部落有著千年歷史，從南投發跡遷徙留在烏來德拉楠。這裡有偏鄉部落的老問題，人口外移、沒有就業機會，如今只剩下了十六戶人口。 

      眼前這位頭髮花白聲音卻很亮的退休校長，捨不得德拉楠變成空城，留在這靠種植有機農園，希望為這片土地留下一點價值。 

  標二：傳承歷史文化 開啟創生之路 

BITE 

 德拉楠國小退休校長 黃美玲， 

    第一次我來的時候，那時候是民國(你知道嗎)七十二年，就來過第一次，我當校長是第二次再來接。第一次來的時候我也還不知道有這個福山國小。 

OS 黃校長帶著我們前往她的農地，賣力地介紹起她用心栽種的火龍果。 

OS 為德拉楠這片土地，還有這些人在盡他們的所能為這裡付出。六十五年次的族人小青十年前毅然決然從都市回到部落。 

BITE 

  泰雅族人 潘小青 

     我那時候就在反思，我沒有辦法回到部落工作嗎? 部落是真的沒有辦法可以有舞台讓我在這邊發展嗎? 所以我當下我就把外面的工作辭掉，我是從零開始。 

STAND  

     雖然有這麼多現實層面的問題，族人們仍靠著對這片土地的熱愛，努力尋找生存之道。族人小青帶我們來到她的餐廳，她正在裡面教遊客製作傳統的竹筒飯。 

BITE 

  泰雅族人 潘小青 

     好我們就是平鋪之後呢，我通常都會先放一匙到兩匙，然後我就把它摺起來。因為通常剛學的人他不會像我這樣的手勢。 

OS 想要瞭解泰雅族，除了美食以外，體驗部落的手工藝也是值得留下紀念的回憶。 

BITE 

記者 

    早上就在這邊嗎? 

遊客 

    沒有，早上到裡頭去到這裡吃中餐啦。 

    沒有啦，我們昨天晚上就爬過來。 

記者 

    真的假的? 

遊客 

    對。 

OS而部落內高聳矗立的瞭望塔，像是德拉楠的戰士，靜靜地守在這裡。 

BITE 

  獵人 王龍興 

     每個聚落都會有瞭望台，那瞭望台的功能在早期時代，那大概會在一個聚落的出入口，或是聚落的中心點。我們泰雅族是以那個流域啦，像我們這個南勢溪，我們這邊就叫德拉楠，欸我們就知道你是德拉楠的人。 

OS 光靠族人們的努力不夠，現實層面他們必須靠觀光轉型。新北市家扶中心陪伴福山走過許多年頭，也漸漸看到了觀光曙光。 

   標三：家扶中心助觀光 凝聚族人向心力 

BITE 

 新北市家扶中心組長 朱涵 

    家扶2000年的時候開始在福山部落，那在社區工作的裡面呢，就是希望部落的家長有就業的機會，帶著孩子認識他們的部落。 

OS 要有誘因把遊客帶進德拉楠，族人應思考如何讓觀光客有地方凝聚，傳承文化同時也帶動部落經濟。 

  標四：重視原住民文化 守護泰雅歷史 

BITE 

  泰雅族人 潘小青 

     因為其實早期的原住民其實是很(怎麼講)，他不喜歡有外來種跟我們混在一起，那個民族意識是很強，那個純正的血統是很強的。 

    對德拉楠部落的感情其實蠻深厚的，因為我65年生的嘛，65年生那個年代是還蠻純樸的，我又再重新認識了部落，那才發現說哇，部落的資源非常非常的多，那個都是沒有辦法用錢去衡量。 

OS 深山裡的部落，他們的聲音你聽到了嗎? 德拉楠就在這裡，渴望外界給他們多一點的關注。 

BITE 

   觀光業者 江宗翰 

      那我們要講台灣的歷史我們到底要講什麼，原住民。泰雅族來這邊一千多年的歷史文化擺在這邊可以讓我們大家去瞭解跟推廣跟認識，這樣不是蠻好的嗎? 會比一些其他的文化可能相對來的更多一點。 

OS 守護泰雅歷史，他們呼喚，我們應聲。 

記者 王小萌 盧品安 採訪報導