太平洋東北海岸~三貂角燈塔 Sandiao Cape Lighthouse

嵌入:
文字-A A +A

太平洋東北海岸~三貂角燈塔 Sandiao Cape Lighthouse

三貂角燈塔建於1931年,位於臺灣最東端。這座燈塔又稱為“臺灣之眼”。

據傳西元1626年,西班牙船艦由菲律賓開抵臺灣東北角海域,因不詳地名為便於記載航海日誌,便以拉丁文命此地為San Diego(聖地牙哥)這是西班牙人的習慣以「聖 San」為開頭,為外國人最早對臺灣東北角的記錄。然而英文發音不準~成為“三貂”臺灣話 “三條狗”;早期本地先民便以此譯為閩南語音「三貂Sandiao」,「三貂」地形是臺灣最東北部的岬角(Cape),因此而稱此個地名為「三貂角Sandiao Jiao-Cape」。

這裡是北台灣捕捉最早的日出晨光最佳景點。

The Northeast Pacific Coast,Sandiao Cape Lighthouse

Constructed in 1931, Sandiao Cape Lighthouse sits at the eastern most tip of Taiwan. The Lighthouse also called as "Eye of Taiwan".  "Sandiao" is a Taiwanese translation of "Santiago", the name given to this area by the Spanish when they discovered the cape.  This is a popular destination for catching the earliest dawn rays to shine in northern Taiwan.

三貂角教堂、原是三貂角燈塔之燈塔燃油的堆放倉庫,位於燈塔旁。由於燈塔已不燒煤油了,2010年始,東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處將閒置多時的倉庫以教堂型的圓拱、加以彩繪玻璃,打造成類似歐式教堂風格的建築,因此通稱為「三貂角教堂」,而並非真正開放聚會的教堂。

The old warehouse, which has been idle for a long time, lately this has been renovated with church-shaped round arches architecture and stained glass, just look like a European-style church , therefore, it is commonly called the "Church of Sandiao Cape", rather than a church that really open to the public.

於宜蘭礁溪轉運站,搭乘台灣好行東北角海岸線~綠19,在終點站 馬崗(三貂角燈塔)下車。 三貂角,位於新北市貢寮區三貂角岬角處,遠眺山腳下之馬崗漁村。

Take the Northeast Coastline Bus ~Green 19, from Jiao Hshi Bus Terminal then get off at the final destination bus stop, Magang Fishing Village.

三貂角燈塔 ~Sandiao Cape Lighthouse

https://www.youtube.com/watch?v=cteJvg6a_YY

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2022.08.29

Jinny的視鏡

加入時間: 2022.08.29
59則報導
59則影音
8則OnTV

作者其他報導

5:59

藝術家饒國銓的夢田~玉里酸柑老家祖厝美術館

2024-07-11
瀏覽:
4,210
推:
122
回應:
0
5:01

我們.你們.他們 永續人類學~與談黃宣衛教授

2024-07-10
瀏覽:
2,232
推:
15
回應:
0
1:03

旅途中的偶遇 來往玉長公路~林氏青娥的手藝

2024-07-01
瀏覽:
4,474
推:
20
回應:
0
6:16
5:20

與談AI世代未來主人~SDGs與公民記者社會關懷

2024-04-26
瀏覽:
6,124
推:
9
回應:
0
4:45
5:05

續~緩緩書屋~邁向百年建築文資保存歷史篇章

2024-03-04
瀏覽:
8,465
推:
26
回應:
0
4:01

生物多樣性豐富 四十甲濕地~冬候鳥的天堂

2024-02-23
瀏覽:
26,131
推:
67
回應:
0
2:30

望龍埤 豐富生物多樣性~落羽松 野鴨 湖光山色

2024-01-24
瀏覽:
9,684
推:
21
回應:
0

太平洋東北海岸~三貂角燈塔 Sandiao Cape Lighthouse

搜尋表單

目前累積了189,437篇報導,共12,946位公民記者

目前累積了189,437篇報導

12,946位公民記者