桃園「西門町｣風華 博愛老街說故事

標一：承載青春記憶　桃園西門町凋零

OS

這裡是桃園景福宮，也就是桃園大廟，它是地方信仰的核心、商圈的重心，大廟乘載著許多回憶，而以它為中心發展的桃園城曾經被稱為桃園西門町，當時有許多傳統旗袍、皮鞋等店家聚集。不過隨著時代遷移，幾十年前的繁榮景象逐漸消逝。從小在這裡長大的張得均回憶起過去的盛況，不禁感到惋惜。

Bite

文創陪伴師 張得均

在我小時候這邊是非常繁榮的，到（現在）看這整個是非常沒落的，其實自己看了會很難過。當時光一個小小的錶店，一天賣錶可以賣到三百多隻。如果人站在廟後面，都不用動就會被擠到三民路上。

標二：文創陪伴師領銜　活絡博愛商圈

OS

看著漸漸衰落的家鄉，張得均決定挺身而出，她在六年前組成桃園市博愛特區文創商業發展協會，與有過商圈發展輔導經驗的廖慧娟，一同推動革新，期望讓古城再現繁華。不過大多數店家在計畫剛開始推動時，仍然抱持著觀望的態度。

Bite

文創陪伴師 廖慧娟

有可能是政策、環境的關係，（商圈）式微了，從繁榮到式微其實停滯了好長一段時間，所以很多信心跟觀念被潰解了。（商家）對未來的藍圖想像不到，或是不抱以太多的期望，會讓我們覺得在工作上有一些潰敗。

OS

除了信心不足，更多的是不信任。其實桃園城內曾經成立過十幾個商圈，但是最終都因為沒有認真發展而不了了之。

NS Bite

文創陪伴師 張得均

它的這個（咖啡），它可以泡三次喔。

OS

認真介紹在地農產品的張得均，即使被長輩質疑也不氣餒，反而更努力想讓大家知道，這次是來真的。

Bite

文創陪伴師 張得均

他們有看到我們在做一些事情想要去攪動街區，有些訪談、帶一些人潮、辦一些活動，漸漸地大家態度也是會軟化，開始自家門口做整理、留行人走道、友善空間給人家走。這幾年也跟市府爭取資源，配合經發局幫忙，我們在這幾年做店面改造。

標三：傳承與復興　老字號交棒二代 

OS

不只商圈推動創新，陪伴老城區興衰的在地老字號店家也盡力將傳統延續，而年輕一代的加入讓老店不必面臨後繼無人的窘境。博愛路上的這間西服店在成衣產業進駐後，仍然秉持著手工製作西服的理念，期望能保留傳統工藝。

Bite

在地店家 （一代）陳界源

（以前）現成沒有那麼多，大部分都是在西裝店訂做，不管是結婚還是其他的都在西裝店訂做，現在不一樣都是現成的。（來消費）大部分都是老主顧，年輕人也是有啦，但比較少。

OS

為了將傳統延續下去，陳又睿選擇回家接手店面，而在學做傳統工藝的同時也將老店改造，希望可以開拓新的年輕顧客群。

Bite

在地店家 （二代）陳又睿

有配合政府做改造計畫，後來有跟設計師討論，我也有參與設計，（希望）改造之後做一些CP值比較高的一些西裝，可以吸引一些年輕客戶。

標四：文藝結合新舊　桃托邦推在地特色

OS

除了文創陪伴師致力改造商圈外，還有另一群熱血青年創立桃托邦藝文聯盟，他們用各種創意將藝術與在地文化結合，也透過導覽活動讓民眾認識古城。

NS Bite

桃托邦藝文聯盟理事長 林岳德

台灣的廟宇其實都非常非常的親近，所以你進來可能就要所有的神明都先拜過。

Bite

桃托邦藝文聯盟理事長 林岳德

不管是藉由藝術、活動，就是用各種不同的方式，能夠讓大家對於整個桃園的文化發展是有感的，讓大家看到桃園這邊目前的狀況與它過去的歷史，然後一同來思考我們可以有什麼不同的改變、發展。

OS

規畫展覽、籌辦畫展，桃托邦還接手經營桃園火車站前的公民會館，打造成藝文便利店，讓公民會館能如同便利店般親近、多元。

標五：古城發展慢慢行　打造夢想藍圖

OS

不管是改造老店、整合商圈或推動文藝商品，各個團體都以不同的方式，為了復甦古城區而打拚。商圈的未來在這群人的努力下，慢慢譜出一個新的章節。

Bite 

文創陪伴師 廖慧娟

訂了一個十年的藍圖計畫，又分所謂的前五年跟後五年，（前五年）要重新把這樣的一個觀念做充分的溝通，讓大家（商家）達到未來藍圖的共識。第二個五年的計畫就是讓商圈的環境有新的樣貌，讓新的年輕力量也能夠進來。

OS

不過在引進新血、創造新生的同時，或許也可以將步調放緩，慢慢地將新舊結合在一起。

Bite

桃托邦藝文聯盟理事長 林岳德

現在的發展都會有點弭平式，有種連根拔起的感覺，一直很希望這整個城市發展能夠慢下來，一起去思考有哪些是我們應該保留的故事，否則很多歷史的東西可能需要幾百年的累積，可能一天就能把一棟房子推倒，一棟古蹟就消失了。

OS 

改變、延續，博愛商圈在桃園人心中的地位不可抹滅，如何在歷史洪流中保留在地文化及產業，成了老城區的重要課題。希望透過青年們的努力，總有一天古城能再拿回桃園西門町的稱號。

採訪撰稿 龔品柔

攝影剪輯 黃宜靜